신지영 동문(외대 철학과 석94, 현 경상대 철학과 교수) ＜＜들뢰즈 개념어 사전＞＞(갈무리, 2012.03.31) 번역 출간

[김원명 학과장(89)]

번역자 : 신지영

한국외대 프랑스어과를 졸업(학사)하였고,

한국외대 대학원 철학과를 졸업(석사)하였고,

프랑스 리용 3대학교에서 들뢰즈의 윤리와 미학에 관한 논문으로 박사학위를 받았다.

현재 경상대학교 철학과에 재직중이다.

 한국외대 철학과, 서울시립대, 중앙대, 경희대 등에서 강의했고, 서울시립대에서 학술연구교수로 있었다.

최근 논문으로는 「존재와 사유의 비원리적 동일성에 관하여」,「들뢰즈 차이의 위상학적 구조」가 있고, 저서로는 『내재성이란 무엇인가』(그린비, 2009), 『들뢰즈로 말할 수 있는 7가지 문제들』(그린비, 2008)이 있다.

저자 : 아르노 빌라니 (Arnaud Villani)

철학교수, 고전문학과 철학 교수자격자, 시인. 니스의 마세나 고등학교에서 41년 동안 철학을 가르치고 있으며, 철학과 문학 비평에 대한 다수의 논문을 발표하였다. 카프카에 대한 첫 저서를 출판한 이래 『말벌과 난초』(1999)라는 들뢰즈에 관한 책을 저술했다. 저서로는 『삶과 죽음에 관한 형이상학적 소고』(2008), 『무에 관한 짧은 시론』(2009)이 있다. 역서로는 화이트헤드의 『과정과 실재』(공역)가 있다. 2014년에 출판될 『횔덜린과 니체』 그리고 『카프카』에 대한 <에른느 연구지>에 참여하고 있다.
저자 : 로베르 싸소 (Robert Sasso)

니스 소피아 안티폴리스 대학 전임강사로 철학을 가르쳤다. 박사 논문의 주제였던 “체계”에 관한 방대한 문헌들을 정리하였고, 시에 관한 짧은 모음집을 출판하였다. 그의 주된 저술은 바따이유에 관한 것으로, 저서로는 『조르주 바따유, 비-지식의 체계: 놀이의 존재론』(1978), 『바따유에 관하여 : 비판적 에세이』(공저, 1995) 등이 있다. 프랑스어로 된 현대 철학의 어휘들을 정리하는 작업을 잡지 『노에시스』를 통해 주도하였다. 그의 최근 연구는 헤겔의 정신현상학에 관한 것이며, 현재 대학에서 은퇴하여 니스에 거주하고 있다.

1. 『들뢰즈 개념어 사전』 출간의 의의
프랑스 철학자 질 들뢰즈(Gilles Deleuze, 1925~1995)의 영향력과 중요성은 철학뿐만 아니라 전사회적으로 끊임없이 커지고 있다. 들뢰즈는 즐거운 개념에 대한 자유롭고도 통찰력 있는, 엄격하면서도 창의적인 사유의 스승으로서 자기의 자리를 획득하고 있다. 푸코가 예감했듯이, 들뢰즈 사유의 규모는 21세기의 사유의 틀을 구성하고 있다.
『들뢰즈 개념어 사전』은 들뢰즈가 하나의 생소한 개념을 주조해가는 과정에서 겪었던 변화의 과정을 보여주고, 그에 대한 하나의 비평문을 제시해줌으로써 우리에게 개념에 대한 특이한(singulier) 이해의 가능성을 열어주고 있다. 21명의 철학자들이 이 책에서 제시한 87개의 개념어(키워드)는 ‘들뢰즈 월드’로 독자들을 깊이 있으면서도 친절하게 안내한다.
들뢰즈가 사용하는 낯선 개념어들을 그가 사용한 시기에 따라 정리하고 그 의미를 들뢰즈 자신의 철학 전체의 맥락과 일반적인 철학사적인 맥락 속에서 비평한 이 책은 독자에게 꼭 필요한 저작이다. 또한 독자들은 이 책을 안내지도 삼아 들뢰즈 사상을 쉽고 재미있게 만날 수 있을 것이다.