-매일 아침 훈독 말씀 1298-
<아담 해와의 무지- the Ignorance of Adam and Eve>
하늘은 내가 졸고 있을 때나 깨어 있지 못할 때에도 늘 깨어 나를 바라보고 계셨으며, 내가 나의 가치를 알지 못할 때에도 하늘은 내 가치를 알고 나를 바라보셨습니다.
그리고 내가 맡은 바의 책임과 사명과 지킬 바의 전체의 가치를 알고 나를 바라보셨다는 것입니다.
더 나아가서 하나님께서는 영원히 끊을래야 끊을 수 없는 부자 관계의 일체적인 이념권내에서, 그 심중에 사무친 사랑을 중심삼고 영원히 같이 살아야 할 전체적인 가치를 아시고 아담 해와를 바라보셨습니다.
그러나 아담 해와는 그러한 하나님의 심정을 헤아리지 못한 입장에서 타락하고 말았습니다.
자신들이 어떤 존재인가를 알지 못하였고, 무엇을 해야 하며 무엇을 지켜야 할지, 또 자신들이 무엇을 사랑해야 하는가를 알지 못한 채 타락하였다는 것입니다.
하나님께서 슬픔이 있다 할진대는, 아담 해와를 지어 놓으시고 시간 시간마다 순간 순간마다 그들을 바라보시며 지켜 주시고 위해 주셨던 하나님을 알아드리지 못한 것입니다.
어떤 목적을 향하여 자라기를 고대하고 있는 하늘의 심정을 헤아리지 못했다는 것입니다.
이와 같이 인간 조상이 하늘과 종적인 인연을 맺지 못하였던 연고로, 후손들은 하늘을 모르고 있고, 그 자신들의 존재위치를 망각하고 있습니다. 또한, 자신들이 누구의 것이며 어떤 존재인가 하는 것을 모르고 살고 있다는 것입니다.
자신들을 지켜주시고 책임져 주시며 모든 것을 아시고 바라보시는 하나님을 알지 못하기 때문에, 자신들도 무엇을 해야 하며 무엇을 지향해야 하며 무엇을 지켜야 할 것인지 모르고 있습니다.
또 하나님께서 사랑의 심정으로 인간과 하나될 것을 소망하시고 바라보셨는데도 불구하고 이것을 몰랐던 연고로, 인간들은 사랑의 길을 찾아 헤매고 있으되, 그 목적마저 알지 못한 채 6천년이 경과했습니다.
『말씀선집』 5권, <다시 눈을 떠서 하늘을 바라보자> 1959.2.15. 262쪽.
오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.
-Every morning Hoon Dok Hae 1298-
<아담 해와의 무지- the Ignorance of Adam and Eve>
Heaven always watches over us, whether we are asleep or awake. Even when we do not understand our value, Heaven understands and looks over us.
When we do not understand our mission and responsibility, Heaven understands them.
Furthermore, God understood the value of living eternally centered on the deeply penetrating love in the realm of the eternally inseparable parent-child relationship. With this mind-set, God looked upon Adam and Eve.
Yet Adam and Eve did not fathom the heart of God, and they fell.
They fell not understanding their identity, not understanding what they should do and uphold, and not understanding what they should love.
If God has grief inside, it is that Adam and Eve did not recognize Him, their Creator and Protector. He was with them every second.
They did not understand the heart of God, who was waiting for them to grow to a certain purpose.
Because the human ancestors could not forge the vertical bond with Heaven, their descendants were ignorant of God and ignorant of their position.
They did not understand to whom they belonged and what their identity was.
Because they did not understand God who protected them, who took responsibility for them and watched over them, they did not know what they should do, what they should pursue and what they should protect.
Furthermore, although God was hoping to join in oneness with human beings, because they did not understand, we still do not know our purpose. We have searched for the path to love for 6,000 years.
『말씀선집 The Words of Sun Myung Moon』 5권, <다시 눈을 떠서 하늘을 바라보자 Let Us Open Our Eyes Once More and Behold the Sky> 1959.2.15. 262쪽.
Have a good day:) BJW.