◇ 유럽어 회화문장의 경우,
복사하여 해당 언어의 네이버사전에서 검색하면 원어민 발음을 들을 수 있습니다
(단, 영어, 일본어, 중국어는 당일 이후로 이러한 서비스가 제공되지 않음)
12/31 토
Somos de la misma universidad.
우리는 동문이네요. (공공기관>학교>학교 정보)
12/30 금
Espera, tenemos que calmarnos.
잠깐만, 우리 침착해야 해! (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>흥분/놀라움)
12/29 목
Mi nariz está tapada.
코가 막혀요. (병원/약국>내과/이비인후과>이비인후과)
12/28 수
Me gusta la canción "Ella" de Alejandro Sanz.
저는 알레한드로 산쓰의 "엘라"를 좋아해요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)
12/27 화
Reduzca hasta donde he señalado.
표시한 데까지 줄여 주세요. (편의시설>세탁소>수선 의뢰)
12/26 월
¿Puedo hacer fuego aquí?
여기서 불을 피워도 돼요? (엔터테인먼트>놀이공원/피크닉>피크닉 중)
12/25 일
Lo siento por no haberle contestado la llamada.
전화 못 받아서 죄송합니다. (전화>부재중/메시지전달>메시지전달 받은 후)
12/24 토
¿De parte de quién?
전화 거신 분은 누구시죠? (전화>일반 전화통화>전화를 받을 때)
12/23 금
Estoy en el baño.
화장실에 있어요. (생활/가정>일상생활>화장실)
12/22 목
¿Me puede cantar una canción?
노래 불러 주세요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)
12/21 수
¿Puedo probármelo?
입어 봐도 될까요? (쇼핑>옷가게/신발가게>입어보기)
12/20 화
No me gusta la comida grasienta.
기름진 음식을 좋아하지 않아요. (식당>주문>식성)
12/19 월
Se usa a la hora de tomar un baño.
목욕할 때 쓰는 거예요. (기본표현>질문/대답>정보를 물을 때)
12/18 일
Había un accidente al venir.
오는 도중에 사고가 났어요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>변명)
12/17 토
Doble la rodilla, por favor.
무릎을 구부리세요. (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰)
12/14 수
He venido aquí a recibir tratamiento.
진료 받으러 왔어요. (병원/약국>예약/진찰>접수)
12/12 월
Estoy muy nervioso.
너무 긴장돼요. (감정/의견 표현>긴장/두려움)
12/10 토
No se ve el botiquín de primeros auxilios.
응급 상자가 보이지 않아요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)
12/09 금
¿Es un rollo o un archivo?
필름인가요? 파일인가요? (편의시설>사진관>의뢰)
12/08 목
Quiero que me alise el pelo.
매직해 주세요. (편의시설>미용실>파마머리)
12/07 수
¿Cuántas personas van a jugar?
몇 명이 플레이하실 거예요? (엔터테인먼트>골프장>예약/등록)
12/06 화
¿Dónde quiere que le pase?
어디로 연결해 드릴까요? (전화>일반 전화통화>전화를 받을 때)
12/05 월
Lo siento, pero no bebo licor.
미안하지만, 술을 안 마셔요. (식당>술집/바>제안)
12/04 일
Estoy buscando revistas de moda.
패션 잡지를 찾고 있어요. (쇼핑>서점/문구점)
12/03 토
Cámbieme de habitación, por favor.
다른 방으로 바꿔 주세요. (숙박>서비스>불만/요청)
12/02 금
Ay, lo siento mucho. Me olvidé e hice otra cita.
아, 죄송해요. 제가 깜빡 잊고 다른 약속을 잡았네요. (생활/가정>약속>약속 확인)
12/01 목
¿Dónde están los grandes almacenes?
백화점은 어디에 있습니까? (교통>길 찾기>장소 찾기)
11/30 수
Tengo un sabañón.
동상에 걸렸어요. (병원/약국>외과/신경외과>외과)
11/29 화
¿Qué comió?
뭘 드셨어요? (병원/약국>예약/진찰>의사 문진)
11/28 월
Los hijos están creciendo bien.
아이들은 잘 자라고 있어요. (생활/가정>결혼>가족관계)
11/27 일
Es difícil.
어려워요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>걱정)
11/26 토
A su derecha, puede ver el ayuntamiento.
오른쪽에 보이는 것이 시청입니다. (관광>관광정보>가이드 설명)
11/25 금
El disco duro no funciona.
하드 디스크가 고장입니다. (편의시설>컴퓨터/인터넷>컴퓨터 고장)
11/24 목
En nuestro país no existe el dote.
우리나라에는 지참금 제도가 없답니다. (생활/가정>결혼>결혼식)
11/23 수
Desde ahora tendré más cuidado.
앞으로는 더 주의하겠습니다. (기본표현>사과/용서/양보>사과)
11/22 화
¿Dónde se toma el autobús para ir al aeropuerto?
공항 가는 버스는 어디서 타요? (숙박>체크아웃)
11/21 월
¿Sobre qué hora llegará a Madrid?
마드리드에는 언제쯤 도착할까요? (교통>버스>소요시간)
11/19 토
¿Cuál es el día de descanso?
휴관일이 언제예요? (관광>관광정보>정보 수집)
11/18 금
Por favor, prepáreme el medicamento según esta prescripción.
이 처방대로 약을 지어 주세요. (병원/약국>약구입>처방전)
11/17 목
¿Por qué está enfadado?
왜 화났어요? (감정/의견 표현>화/짜증)
11/16 수
El teléfono está muerto.
전화가 불통이에요. (전화>부재중/메시지전달>부재중)
11/15 화
¡Mi mujer está embarazada!
제 아내가 임신했어요! (생활/가정>결혼>임신)
11/14 월
¿Puedo probármelo?
입어 봐도 될까요? (쇼핑>옷가게/신발가게>입어보기)
11/13 일
¿Dónde está la relojería?
시계 매장은 어디예요? (쇼핑>위치 찾기)
11/12 토
Tengo fiebre.
열이 있어요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)
11/11 금
¿Quién pintó este cuadro?
누가 이 그림을 그렸어요? (엔터테인먼트>박물관/미술관)
11/10 목
Déme un insecticida, por favor.
살충제 좀 주세요. (병원/약국>약구입>일반약 구입)
11/09 수
Sí, tengo dos maletas.
네, 가방이 두 개 있어요. (공항/비행기>발권>수하물 접수)
11/08 화
Le he llamado por el anuncio.
광고 보고 연락 드립니다. (직장>구직>지원)
11/07 월
¡Olé! Hemos ganado.
야호! 이겼다. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)
11/06 일
¿Qué documentos se necesitan para el ingreso?
입학에 필요한 서류가 뭐예요? (공공기관>학교>입학 정보)
11/05 토
No, la hora de dormir ya pasó.
네, 잠잘 시간이 지났어요. (생활/가정>가정생활>아이방)
11/04 금
Lo siento, pero no lo sé muy bien.
죄송합니다만, 저도 잘 몰라요. (교통>길 찾기>장소 찾기)
11/03 목
¿Conoce a aquella persona?
저 사람이 누군지 아세요? (생활/가정>초대/파티>소개/인사)
11/01 화
¡Feliz cumpleaños!
생일을 축하해요. (기본표현>축하/칭찬>축하)
10/31 월
No estoy segura. Voy a intentarlo.
글쎄요, 해 볼게요. (편의시설>세탁소>세탁물 의뢰)
10/30 일
Ha nevado un poco.
눈이 조금 왔어요. (기본표현>날씨>날씨)
10/29 토
A veces, se me duerme el pie.
발이 가끔 마비돼요. (병원/약국>외과/신경외과>신경외과)
10/28 금
¿Puedo recibir la beca este semestre?
이번 학기에 장학금을 탈 수 있어요? (공공기관>학교>성적)
10/27 목
Le debo.
신세졌어요. (기본표현>감사>감사)
10/26 수
Es el Korea Airlines vuelo KA606.
코리아 에어라인 KA606입니다. (공항/비행기>항공권 예약>예약 확인)
10/25 화
Sacuda el polvo de los muebles.
가구의 먼지를 털어요. (생활/가정>가정생활>집 안 청소)
10/24 월
Ya tengo amiga.
저 여자 친구가 생겼어요. (생활/가정>이성 소개>소개 제안)
10/23 일
Gracias. Pero ¿qué es este precio?
감사합니다. 그런데 이 금액은 뭐예요? (숙박>체크아웃)
10/22 토
El ascensor está en reparación.
엘리베이터가 수리 중입니다. (생활/가정>일상생활>엘리베이터)
10/21 금
¿Cuál es el propósito de su visita?
어떤 목적으로 오셨습니까? (공항/비행기>출입국수속>입국심사)
10/20 목
Indicamos las paradas por información radial.
정류장은 안내 방송해 드립니다. (교통>버스>기타 대화)
10/19 수
Haré todo lo que pueda.
할 수 있는 한 해 볼게요. (기본표현>부탁/요청/수락/거절>수락)
10/18 화
No se enfade.
화내지 마세요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>충고)
10/17 월
¿Cuál es la hora de llegada?
도착 시각은 언제예요? (공항/비행기>항공권 예약>항공편 예약)
10/16 일
Este es un licor de calidad. Tómelo saboreando despacio.
이것은 좋은 술이니, 천천히 음미하면서 드세요. (식당>술집/바>술 마실 때)
10/15 토
Presénteme a una persona buena.
좋은 사람 좀 소개해 주세요. (생활/가정>이성 소개>소개 제안)
10/14 금
Lo siento. No se puede conseguir el repuesto.
죄송해요. 부품을 구할 수 없어요. (편의시설>카센터>수리 후)
10/13 목
Ay, lo siento mucho. Me olvidé e hice otra cita.
아, 죄송해요. 제가 깜빡 잊고 다른 약속을 잡았네요. (생활/가정>약속>약속 확인)
10/12 수
Voy a bajar.
내리겠습니다. (생활/가정>일상생활>엘리베이터)
10/11 화
Eso es una tontería.
어리석은 짓이에요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>실망/비난)
10/10 월
Eso es lo que yo quería decir.
제가 말하려던 게 그겁니다. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>찬성)
10/09 일
¡Felicidades! ¡Yo también me alegro de verdad!
축하해요. 저도 정말 기뻐요. (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>기쁨/즐거움)
10/08 토
Pues, abra el libro.
그럼 책을 펴세요. (공공기관>학교>강의실에서)
10/07 금
No le oigo bien.
잘 안 들려요. (전화>일반 전화통화>연결상태가 안 좋을 때)
10/06 목
Desafino mucho.
저는 음치예요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)
10/05 수
Déme un insecticida, por favor.
살충제 좀 주세요. (병원/약국>약구입>일반약 구입)
10/04 화
¿Qué tal la película?
영화 어땠어요? (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 후)
10/03 월
Quisiera hacer un evento.
이벤트를 하고 싶어요. (식당>예약/입구>예약)
10/02 일
Parecía sólo una excusa.
구차한 변명 같았어요. (감정/의견 표현>오해/후회>오해)
10/01 토
Lo siento de verdad.
정말 죄송해요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>실망/비난)
< 계속 업데이트 예정 >