[형용사편] 알짜 일본어 [もどかしい(답답하다)]

[왕곰]

もどかしい

*답답하다.

1.日本(にほん)へ行(い)ったとき言葉(ことば)が通(つう)じなくてもどかしい思(おも)いをしました。

　(일본에 갔을 때 말이 통하지 않아 답답했습니다.)

[lis-0221]

근데 일본에 갔을 때 말이 통하지 않아 답답했습니다. 가 아니라 통하지 않아 답답했던 생각이 듭니다.가 아닐까...;; 정확한 번역이 어떻게 되죠?

[워니++]

일본에 갔을떄...이미 과거로서...회상하는거조..그러니 굳이 생각이 든다고 해석 안해도 될듯..그냥 답답했습니다가 부드러워 보이자나요..^^;;

[일본어영웅되기]

니혼헤 잇타토키 코토바가츠우시나쿠데 모도카시이 오모이오 시마시타

[카타르시스]

ㄳ

[희구리]

자료 고맙습니다...