31)くらくらː①현기증이 나는 모양(어질어질,아찔아찔)
②물이 끓어오르는 모양(부글부글)
⇒ぐらぐら(흔들흔들,버글버글)
ex)急に 明い 所へ 出ると, 目が くらくらする
(갑자기 밝은 곳에 나오면, 눈이 어질어질한다)
ex)湯が くらくら 煮え立つ
(물이 부글부글 끓어오른다)
32)げらげらː꺼리낌 없이 크게 웃는 모양(껄껄)
⇒けらけら(깔깔)
ex)ちょっとでも おかしいと, 彼は げらけらと 笑う くせが ある
(조금이라도 우스우면 그는 껄껄 웃는 버릇이 있다)
33)げんなりː①싫증이 나거나 낙심하는 모양,진절머리가 나는 모양
②더위·피로 따위에 지친 모양,녹초가 된 모양
ex)長い スピ-チに げんなりする
(긴 연설에 진절머리나다)
ex)暑くて 行かない さきから げんなりする
(더워서 가기 전부터 축 늘어지다)
34)こそこそː남모르게 하는 모양(살금살금,은근쓸쩍,소곤소곤)
⇒ごそごそ(부스럭부스럭,바스락바스락)
ex)うしろの席で こそこそと 話しを する 生徒が 2,3人は いるものだ
(뒷자리에서 소곤소곤 이야기를 하는 학생이 2,3명은 있는 법이다)
35)こつこつː①단단한 것이 가볍게 부딪히는 소리(톡톡,똑똑,딱딱)
②쉬지 않고 착실하게 힘쓰는 모양(꾸준히,쉬지 않고)
ex)靴音が こつこつと 響(ひび)く
(구둣소리가 뚜벅뚜벅 울리다)
ex)彼は こつこつ 勉强する
(그는 꾸준히 공부한다)
36)ごつごつː①딱딱하고 올퉁불퉁한 모양(울퉁불퉁,거칠거칠)
②거친 모양,세련되지 않은 모양
ex)長い 間の はたけ仕事で ごつごつと 節(ふし)くれ立った 手
(오랜 동안의 밭일로 울툭불툭 마디가 억세진 손)
ex)彼は ごつごつした 感じを 人に 與える
(그는 세련되지 못한 느낌을 상대에게 준다)
37)こっそりː남몰래 행동하는 모양(가만히,살짝,몰래)
ex)こっそり わいろを 受け取った ことが ばれた
(몰래 뇌물을 받은 것이 발각됐다)
38)こりこりː조금 질긴 것을 씹는 모양(졸깃졸깃)
⇒ごりごり(박박,득득,버걱버걱 등)
ex)この お菓子は こりこりして 齒ざわりが よい
(이 과자는 졸깃졸깃해서 씹는 감촉이 좋다)
39)ころころː①작은 물건이 가볍게 구르는 모양(대굴대굴,떼굴떼굴)
②소리가 가볍게 구르듯이 울리는 모양(딸랑딸랑,까르르)
③통통하고 귀엽게 살찐 모양(토실토실,통통)
⇒ごろごろ(데굴데굴,빈둥빈둥,우르르쾅쾅,가르릉가르릉,꾸르륵 등)
ex)小石が ころころ 轉げ落ちる
(돌맹이가 대굴대굴 굴러 떨어지다)
ex)ころころと 笑って いる 少女
(까르르 웃고 있는 소녀)
ex)ころころと 太った 赤ちゃん
(토실토실 살이 찐 애기)
40)さっさとː망설이거나 지체하지 않는 모양(빨랑빨랑,지체없이)
⇒さっと(냉큼,후다닥,휙,쏴)
ex)わき目も ふらずに さっさと 步く
(한눈도 팔지 않고 빨리 걷는다)