하나 더 물어볼게요;ㅂ;

[로니양]

ある의 존경어, 겸양어는 먼가요?
いる랑 같은건가요? 이야기가 있습니다..라고 선생님한테 말하려고 하거든요..
겸양어로 표현해야할것 같아서요...



그리고 "책 빌려달라고?"라고 말을하려면 머라고 해야하나요?

[아싸카메]

ある의 겸양어는 ござる입니다.

[호영]

책 빌려주세요 는 혼오 카시떼구다사이 책 빌려줘? 이건 혼오 카시떼?? 라고 음정을 올려서 말하면 됩니다

[호영]

그리고 이야기가 있습니다는 하나시가 아리마쓰로 표현해도 선생님께 쓰는거에는 상관없습니다.

[あいしたい。]

ある와 いる 는 둘다 있습니다로 해석이됩니다 . 다른점이 있다면 ある는 사물이 있다고 할 경우에 쓰이고, いる는 사람이나 동물이 있다고 할 경우에 쓰입니다 ^^