"그럼 뭐해..."라는 표현 알고싶어요^^

[루나*^^*]

"그러면 뭐해... 어차피 ~~인데" 라는 표현을 알고 싶어용



예를 들어



A: 와 이번주에 휴강이다~~

B: 그럼 뭐해.. 나는 어차피 아르바이트때문에 의미 없는데...



-라는 상황같은 때에 하는 쓰는말이요...



"그럼 뭐해"라는 표현을 알고 싶어용^^



그리구요~ 광관온 일본인을 만났을때



"즐거운 여행 되세요^^" 라고 가볍게 말하고 싶은데 어떻게 해요??

[현경상]

<きゅうこうだといっても>or<きゅうこうだといったって>==>휴강이면뭐해(그럼뭐해).たのしいごりょこうになりますよう==>즐거운여행되세요