CAFE

Re:간단한거 질문요~!

작성자DO it now|작성시간05.08.21|조회수39 목록 댓글 0
그냥 편하게 회화할때 ~인것같다. 를 말하고 싶은데 어떻게 하나요?
그리고 앞에 문장형태는 어떻게 나와야하는지도 알려주세요

예를들면 동사+ 뭐 를쓴다 이런식으로요

같고 같은데 는 다 어떻게 표현하나요

같은 계열인데 표현하는게 조금씩 틀릴것같아서요

らしい=~인것 같다 ~인듯 하다...
道は遠いらしかった(形容詞+らしい)
見えるらしい(動詞+らしい)
静からしい(な形容詞+らしい)
私のらしい(名詞+らしい)


そうだ =~인듯 하다 (樣態의 의미)
降りそうだ(動詞+そうだ)
笑われそうだ(助動詞+そうだ)
高そうだ(形容詞+そうだ)
静かそうだ(な形容詞+そうだ)

ようだ=~인것 같다
飛ぶようだろう(動詞+ようだ)
氷のようだ(名詞+ようだ)
楽しいようだ(形容詞+ようだ)
安全なようだ(な形容詞+ようだ)


간단하게 올렸습니다 ..하지만 이외에도 みたい등의 표현과 위의 세개의 표현중 에서도 여러가지의 뜻이 더 있습니만 우선 기본적으로 알아두 셔야 하는 것입니다...그리고 한가지더 말하자면 らしい보다 そうだ라는 쪽이 추측에서 정확성을 더 가진 추측이 됩니다 즉 そうだ는 하늘을 보며 거의 비가 옵에 틀림이 없을 것이라고 생각 하는 경우에 쓰죠..미묘한 차이지만..

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼