CAFE

댓글

뒤로

참으로 긴 문장이네요. 발표 잘 하세요.

작성자miyo| 작성시간05.09.02| 조회수55| 댓글 4

댓글 리스트

  • 작성자 ㅇㄹㅇㄹㅇ 작성시간05.09.02 정말감ㅅ ㅏ 합니다^^ 근데많이바꿘거같은데 한글해석은 다맞는건가요?
  • 작성자 ㅇㄹㅇㄹㅇ 작성시간05.09.02 제목은 뭘로 하는게 좋을까요?
  • 작성자 ㅇㄹㅇㄹㅇ 작성시간05.09.02 感動に包まれていました。여기서 包 이한자좀가르쳐주세요
  • 작성자 miyo 작성자 본인 여부 작성자 작성시간05.09.02 包まれる(つつまれる)/고친 부분이 있긴 하지만, 내용상 틀린건 없어요. 아마 생각하신 그대로 전해질겁니다. 단, 일본어와 한국어가 실질적으로 문장으로서 표현될때 뉘앙스라고 해야하나? 조금 틀린 부분들이 있어서 그것만 바꿨어요. 실례가 안됬는지 모르겟네요.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.