일본 닉네임을 갖고 싶은데..ㅎㅎ

[큰곰S2]

만약 일본으로 놀러가게 되었을 때
부르기 쉽게 일본 이름 하나 갖고 있으려고 하거든요
어떤게 좋은지 추천해주세요
여자입니당^ㅡ^
저는 드라마에 에츠네라고 나오는 여자애 이름이 맘에 들었는데
에츠코라고도 하고 에츠네라고도 하더라구요+_+ 헷갈려요
그리고 히라가나로 부탁드립니다~

[miyo]

玟을 써서 「たま」/姃을 써서 「め」를 써서 「たまめ」라고 하는건 어떨까요? 제 나름대로 지어 봣는데.... 귀여운 이름이군요.

[큰곰S2]

저 한자에 대한 요미가나인가요? '姃'자는 일본한자로 없는 줄 알았는데..^^

[miyo]

당연히 없어요. 하지만, 한국의 한자를 가지고 뜻을 찾을순 있죠. 이것이 한자의 스바라시이 부분이요. 이름이 맘에 드시나요?

[miyo]

たまめ라고 한다면 일본에서는 たまちゃん이라고 불리겠네요. 타마짱... 내 이름 보다 훨씬 귀엽다.

[큰곰S2]

아~ 글쿠나 ㅎㅎ 감사해요^ㅡ^ 귀엽네요 타마메~ 타마쨩 ㅎㅎ Very Very Thank you