빨리좀 도와주세요!!
이거 번역해서 읽어야 하는데..도저히;;;
좀 도와 주시길.....
번역할 내용입니다↓
{안녕하세요? 저는 김미래 입니다
제가 소개할곳은 동백섬입니다. 동백섬은 해운대 해수욕장 서쪽에 위치해 있고,부산기념물 제 46호로 지정되어 있습니다.지난 11월에는 APEC이 동백섬에서 열려 큰 관심을 모았습니다.
그리고 동백섬은 섬모양이 다리미를 닮았다고 하여 다리미 섬이라고도 불립니다.동백섬은 멋진 풍경을 가지고있는 해운대의 자랑거리입니다.들어주셔서 감사합니다}
빨리좀 부탁 드릴게요;;;(당연히 일본어로)
그리고 일본어 밑에 한글번역 부탁드릴게요
예)あい
(아이)이렇게여;;;
이거 번역해서 읽어야 하는데..도저히;;;
좀 도와 주시길.....
번역할 내용입니다↓
{안녕하세요? 저는 김미래 입니다
제가 소개할곳은 동백섬입니다. 동백섬은 해운대 해수욕장 서쪽에 위치해 있고,부산기념물 제 46호로 지정되어 있습니다.지난 11월에는 APEC이 동백섬에서 열려 큰 관심을 모았습니다.
그리고 동백섬은 섬모양이 다리미를 닮았다고 하여 다리미 섬이라고도 불립니다.동백섬은 멋진 풍경을 가지고있는 해운대의 자랑거리입니다.들어주셔서 감사합니다}
빨리좀 부탁 드릴게요;;;(당연히 일본어로)
그리고 일본어 밑에 한글번역 부탁드릴게요
예)あい
(아이)이렇게여;;;
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자miyo 작성시간 06.02.01 바라는게 많으셔서... 그냥 일본어로만 해 달라면 해 드리겠는데...
-
답댓글 작성자いっしょうけんめい 작성시간 06.02.01 miyo님..평소에 꼬리말 쓰신것에 많은 도움 받고 있습니다. 그런데요..이렇게 본인이 노력한 흔적도 없이 번역 부탁하는글에는 답변안해주심이...이 까페의 의도와도 다르고...^^
-
작성자miyo 작성시간 06.02.01 그렇네요. 좋은 충고 주셔서 감사합니다.
-
작성자Oo오로라oO 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 06.02.02 네......죄송합니다...