동양문고에서 나온 독학 굿모닝 일본어 첫걸음으로 공부하고 있는 왕초보입니다.
본문 1과 문형연습에 '실례합니다만 성함은 무엇입니까?' 를 '시츠레-데스가 오나마에와 난 데스까'라고 나와있습니다.(일본어 자판을 칠줄 몰라서... 죄송...)
그런데 '나마에'는 우리말 '이름'에 속한다는데 질문할때 나마에 앞에 '오'는 무엇인가요?
답변할땐 '와타시노 나마에와 카타오까데스' 라고 나와있는데 답할땐 '나마에' 앞에 '오' 를 안붙였네요.
수고스럽겠지만 답변 좀 해주세요.
*그런데 여기 질문 올리시는 분들 일본어 어떻게 치신건가요?
본문 1과 문형연습에 '실례합니다만 성함은 무엇입니까?' 를 '시츠레-데스가 오나마에와 난 데스까'라고 나와있습니다.(일본어 자판을 칠줄 몰라서... 죄송...)
그런데 '나마에'는 우리말 '이름'에 속한다는데 질문할때 나마에 앞에 '오'는 무엇인가요?
답변할땐 '와타시노 나마에와 카타오까데스' 라고 나와있는데 답할땐 '나마에' 앞에 '오' 를 안붙였네요.
수고스럽겠지만 답변 좀 해주세요.
*그런데 여기 질문 올리시는 분들 일본어 어떻게 치신건가요?
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자쪼쪼쪼칠이 작성시간 06.02.12 저도 굿모닝일본어첫걸음.......하고있눈뎅....그런문장업서요 본문1과는 자기소개하고 잘부탑합니다 이런거.....뿐인뎅; 그리고 일본어 IME 이거다운받으면밑에.지구본모양같은거 나온다고하든데 나는글씨가나오거든여 ㅋㅋ둘중하나이쓰면그거눌르면 일본어,한국어 이러케나와있어서일본어누르면 써져요 근데자판연습해야
-
작성자MITSUKI☆NARA 작성시간 06.02.12 제가알기로는...상대방 이름은...음... 오를 붙이는 것은 높이는 표현입니다...예의를 차리는 것정도?? ... 자기가 말할 때는 자기자신을 높여 말할 순없으니 나마에라 하는 거구요...
-
작성자워니짱~ 작성시간 06.02.12 쌍비읍 치고 한자키 누르면 카타카나가 나오구요 쌍디귿치고 한자키 누르면 히라가나가 나옵니다^^
-
작성자꽃무늬T셔츠 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 06.02.12 답변 정말 감사합니다.