よこ [横]
1. 가로, 옆 , 측면
となり[隣]
1. 이웃, 옆, 곁
そば[側]
1. 옆, 근처
* 물론 메밀국수라는 뜻도 있지만
3단어 옆, 근처라는 뜻인데
정확히 어떻게 구분하는지 가르쳐 주세요
그리고 3개 범위(크기??)에 대해 어떤게 제일 크고 작은 건지(부등호 <, > )도 가르쳐주세요..
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자마츠쥰♡ 작성시간 06.02.25 요코는 잘 모르겠구요 ㅠとなり는 같은 종류의 것들이 있을때 옆을 말할때 쓰여요.예를들어서 여러 건물들이 있을때 '옆 건물'이런식으로 쓰여요/そば는 옆 보다는 곁이라는 의미가 강해요. 꼭 옆이라기 보다는 뒤쪽 앞쪽? 이정도요.^^ 더 자세한건 아래 주소로 가서 두번째 답변을 참고하세요~자세히 나와있어요 ^^
-
작성자마츠쥰♡ 작성시간 06.02.25 http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=11&dir_id=111402&eid=zdA26qf8j1vl5nN+oV58Tkyyl6kh0nOA 저도 일어를 배운지 두달정도밖에 안되서 ㅠㅠ 잘은 모르겠네요 ㅠ
-
작성자히토미2 작성시간 06.02.26 요코는 바로 옆에 있는 다른 종류(건물옆에 공중전화, 건물옆에 사람등) / 도나리는 같은 종류가 옆에 있을때(사람 옆에 사람, 건물 옆에 건물등) / 소바는 그저 근처에 있는거 앞,뒤,오른쪽,왼쪽, 옆, 등)