CAFE

開く뜻이요..

작성자캇툰.|작성시간06.08.23|조회수197 목록 댓글 2

 

일본노래를 듣는데여

 

かれたら笑顔が開く

이가사에서..

開く= 생겨

가 맞나요?

해석에 그렇게나왔길래 -0-

 

열다라는뜻도맞죠?

노래해석에는저렇게나왔는데

네이버를찾아보니

열다열리다이런뜻이길래

궁금해서;;

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자라라라랄 | 작성시간 06.08.24 열다라는 뜻 밖에없네요/
  • 작성자일어로 못먹고 산다 | 작성시간 06.08.24 開く자동사로 ”펴지다. 벌어지다. 피다."라는 뜻도 있습니다. 미소를 짓는다. 로 해석하면 되겠네요.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼