아타시와 와타시의 차이점이 궁금해요

[keroro]

일본어를 배울때 와타시 = 나 라는 의미를 갖고있다고 배웠거든요

그런데..!! 노래가사에 보니 아타시가~ 라는 구절이 있었어요

사전에 보니까 아타시도 와타시처럼 나를 가리킨다고 하네요?

그런데 일본어를 배울때는 이런말을 들어본적이 없는데

둘의 차이점이 무엇이고 어떨때 주로 사용되는지 궁금합니다

[술마시는새우토비]

저도 몇번 인간극장에서 윤하를 봤어영 ㅋㅋ

[keroro]

술마시는 새우....님 아타시가 아니라 아타나 아닌가요??? 홍어님 말이 맞는것 같은데요...사전에도 나 를 가리킨다고 나와있구요

[돈퀴호테]

마죠! 마죠! [あたし]는 젊은 여성이나 아동들이<주로 젊은 여성들이> 회화체(때로는 애교스러운) 표현으로 자주 쓰는데 [私(わたし)]와 같은 뜻의 단어입니다.

[keroro]

나도 윤하좋음 ~_~_~_~_~_

[keroro]

고맙습니다 댓글중에...아타나>>아나타로 수정 ㅡ_ㅡ