"주다"라는 단어가 제 책엔 あげる로 나오는데
사전엔 이런뜻이 아니던데요. 듣기에도 이렇게 들리지도 않구요..
이단어가 맞는지 모르겠어요..
사전엔 이런뜻이 아니던데요. 듣기에도 이렇게 들리지도 않구요..
이단어가 맞는지 모르겠어요..
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자노란푸 작성시간 07.04.02 주다 あげる 와 くれる 가 있습니다. あげる 는 내가 남에게 주는것이며, くれる 는 타인이 나에게 주는 것입니다.
-
답댓글 작성자코라 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 07.04.03 아~감사합니다!!^^
-
작성자별을갖고싶은다운 작성시간 07.04.03 네...와타스는 사람 손에서 손으로 전달할 때 쓰이는 말이므로 노란푸님의 설명이 맞는 것 같네요
-
작성자해피- 작성시간 07.04.03 일본에서 10년째 살고 있어요.실생활 일본어는 책과 다르다구요.아게루쓰다가는 그 사람인생 망친다구요.중요한 자리에서.........................평상생활에서도 일본인에게 아게루 쓰면 안되구요......
-
작성자해피- 작성시간 07.04.03 실생활 일본어랑............................교과서 일본어를 틀리지 않도록 하고....................교과서에 잘못된 부분 엄청 많구요......뿐만아니라 사전도 틀린부분 엄청많아요.........일본어는 일본인에게 통하기 위해 배우는 것이지.........점수 잘맞을려고 배우는게 아니잖아요...일본인에게 통하고 일본인에게 전달하기 위해 배우는것이지 자기만족만은 아니잖아요....진짜 일본어 젖도 모르는것이 아는체하고 교과서 내용 들먹거릴때 참 어처구니 없네요.