도와주세요. 간단한 일본어

[회사때문에]

1.지금 사무실에 안계십니다.


2. 핸드폰으로 연락해보세요.


를 일본어로 어떻게 하는지 가르쳐주세요.

한자는 못 읽으니 히라가나로 써주시면 고맙겠구요,

일본어 발음을 한글로 써주시면 대단히 감사하겠씁니다.

도와주십시오.

제발.

[edufolan]

いまじむしょにはいません。-이마지무쇼니와이마센. けいたいでんわのほうにでんわをかけてください。-케이타이뎅와노호우니뎅와카케테쿠다사이. 그대로 쓰자면 이런데요.. 상당히 딱딱하겠죠? いませきをはずしました。-이마세키오하즈시마시타(자리를 비웠습니다.)또는 いまがいしゅつしてじむしょにはいません。-이마가이슈츠시테지무쇼니와이마센.(지금 외출하여 사무실에 없습니다.) けいたいでんわにかけていただけますか。-케이타이뎅와니카케테이타다케마스까.(휴대전화에 전화 걸어 주시겠습니까?) 상황에 따라 쓰일 어법이 꽤나 있는데요.. 참고용으로 간단한 어법만 써 보았습니다. 에듀포랜이였습니다.

[회사때문에]

도움주셔서 정말 감사합니다.