'짱구는 못 말려'에 관한 질문

[아베끄]

1. 짱구 원래 이름이 '신노스케'던데, 무슨 뜻이에요? 그리고 '크레용 신짱'에서 '신짱'은 '신노스케'를 친근하게 부르는 거 맞죠?.




2., '짱구는 못 말려' 한국어판은 그림이 일본어판과는 좌우가 반대로 찍혀있는데, 왜 그런지 아시는 분 있으면 꼭 좀 알려주세요.