문법좀 알려주세요.. 꼭.. 부탁합니다. 이게 맞나요??

[ヒカル美]

나는 대충대충할 마음으로 일본을 좋아하는게 아니야!!

이문장을 일본어로 써보면 말이죠

私は大(おお)まかに気持ちて日本を好きざだんざない。

이게 맞나요??......... 역시 혼자서 일어 배울려니까 힘드네요..

답변 부탁드립니다.

[우라기리]

와타시와 ちゅうとはんぱ な きもち 니혼고 오 스키 난쟈 나이 인가? 끝부분은 저도 잘 모르겠는..... ㅎㅎ 허접하네..