작성자정우성777작성시간08.05.04
히도이또 오모와나이노?? 이렇게 하심 되겠네요^^ 음..웃겨, 어이없어 등등 이런 표현들은 말하는 상황에따라 느껴지는 늬앙스가 틀려질수있으므로 그런 표현들은 개인적으로 드라마나 쇼프로그램들을 자꾸자꾸보면서 익히는 수밖에 없겠네요 일본말과 우리나라말이 많이 닮아있다고 하더라도 실제로 우리나라말과 똑같이 번역해서 말하려고하면 약간 어색하고 일본인들이 많이 못알아듣는 경우가 많거든요... 많이 듣고 많이 보세요...