CAFE

어떤때에 사용하나요??

작성자박하좋아|작성시간08.05.11|조회수59 목록 댓글 3
일본프로그램보다보면요, ということで라는 말을 자주 쓰는것같은데요
인터넷에서 찾아봐도 정확히 설명해주는 글이 없네요
자주 나와서 많이 듣긴하는데 어떤 상황에서 쓰는 말인지를 모르겠어요
아시는분계시면 답변좀,,
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자ハヤブサ | 작성시간 08.05.11 と言うことだ(ということだ) - 1.사람으로부터 들었다고 하는 뜻을 나타낸다. ~라고하는 이야기다, ~라고한다. 彼は去年死亡したと言うことだ 2. 화자가 다른 사람의 마음을 추측해, 단정적으로 말하는 뜻을 나타낸다. 結局われわれは信用されていないと言うことだ에 조사 で를 접속한 표현입니다.
  • 작성자愛します。 | 작성시간 08.05.12 제 생각에는 부사적 느낌으로 사용하지 않았을까요!! 한국어에 이런 말과 비슷합니다..."그런 연유로~" ~ということで의 문장의 앞의 내용을 뒷받침 한다고 보시면 되겠습니다...!!! 예를 들면 "나는 축구를 다른 사람들보다 정말 잘합니다...그런 연유로(그러므로) 이번 시합에는 제가 출전하겠습니다." 처럼 사용하면 되겠네요...!!
  • 작성자박하좋아 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 08.05.12 답변감사합니다~
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼