해석 좀 부탁 ㅠ.ㅠ

[ピラミッド]

요시미츠 리이치의 <기계>라는 작품 일부인데요, 해석판이 없어서 지금 너무 힘들어요.
고수님들, 해석 좀 부탁드릴게요(굽신굽신) ㅠ.ㅠ

そんな風に考えるとこの家の中心は矢張り細君にもなく私や軽部にもない自ずから主人にあると云わねばならなくなって来て私の傭人根性が丸出しになり出すのだが、どこから見たって主人が私には好きなんだから仕様がない。実際私の家の主人はせいぜい五になった男の子をそのまま四十に持って来たところを想像すると浮んで来る。私たちはそんな男を思うと全く馬鹿馬鹿しくて軽蔑したくなりそうなものにも拘らずそれが見ていて軽蔑出来ぬと云うのも、つまりはあんまり自分のいつの間にか成長して来た年齢の醜さが逆に鮮かに浮んで来てその自身の姿に打たれるからだ。

[Elis]

그런 식으로 생각하면, 이 집의 중심은 결국 부인에게도 없고, 나나 카루베에게도 없는, 스스로 주인이라고 말하지 않으면 안되게 되어서, 나의 고용인근성이 나오기 시작하지만, 어떤면에서 봐도 주인이 나는 좋으니까 어쩔 수 없다. 실제 내 집의 주인은 겨우 5살이 된 사내아이를 그대로 40살로 가져다 놓은 것을 상상하게 한다. 우리는 그런 남자를 생각하면 완전히 바보같고 경멸하고 싶어질 것 같은데도 불구하고, 그것이 보고 있으면 경멸할 수 없다고 말하는 것도, 결국은 자신이 어느샌가 성장한 연령의 추함이 오히려 신선하게 떠올라, 그 자신의 모습에 너무나도 맞아 떨어지기 때문이다.

[ピラミッド]

와~ 정말정말 감사드려요 T.T