작성자돈퀴호테작성시간08.09.05
「良(い)い」는 해석이 "좋다. 마음에 든다"와 "됐다. 괜찮다. 필요 없다. 그 것 없어도 아무 지장 없다"의 2가지 정반대의 의미가 있어요. 따라서 앞의 문장이나 대화의 흐름을 보아서 판단해야 합니다. "좋은 것 아니야? (그 정도면 만족할 만큼 좋은 것 아니야?)"라는 뜻과 "(그 것 없어도, 그 것 아니라도) 괜찮은 것 아니야? (상관없는 것 아니야? 큰 문제 없는 것 아니야?)"라는 두가지 의미가 있어요.