"땡초"를 일본어로 뭐라고 하나요??

[정우성777]

일본에 온지 얼마되진않았지만,

입맛이란게...

슬슬 입질이 땡기네요 이게..ㅋㅋㅋ

오늘 마트가서 땡초를 사고싶은데 없더라구요.

그래서 직원들에게 그냥 とうがらし 없냐구 했더니,

빨간고추를 찾는 줄 알고는 이리저리 막 뛰어다니더라구요..

그래서 이거말고는 없냐고 하니 ししとう라는 아주 작은 녀석을 건네주더군요.

(집에 와서 사전을 뒤적여 보니 피망과에 속하는 녀석이라는뎅..)

일단 그것 뿐이라 사가지고 오긴 했는데 아직 맛은 못봣떠염.

한국에서는 쉽게 구할 수 있는 녀석인데, 일본에서 그렇지 않은가봐요???

저희 동네가 좀 시골이긴하지만...그러고보니 예전에 일본에 왓엇을때도 보지는 못했던것 같기도 하구..

일본에서 쉽게 구할 수 있는 곳이나,

땡초 혹은 풋고추를 뭐라고 하는지도 좀 알려주세욤~~^^

[항우]

아하 그렇군요 좋은정보 감사합니다. ㅋㅋㅋ 전 이런것도 몰랐네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[항우]

큰 슈퍼나 백화점같은마트에서는 살수있을거같은데요

[실ylfylfylf]

青唐辛子　辛口 아오토오가라시라고 해서 카라쿠치랑 아마쿠치가 있어요 카라쿠치가 매운고추에 해당, 아마쿠치가 풋고추에 해당이에요.

[돈퀴호테]

http://k.daum.net/qna/view.html?category_id=QJF008&qid=3YNUu&q=%B6%AF%C3%CA&srchid=NKS3YNUu [질문]땡초가... 어떤 건지 몰라요...??? [답변]쉽게 말해서 청량고추 , 아주매운고추. [결론] 本当(ほんとう)に辛(から)いとうがらし。진짜로(정말로) 매운 고추. ^_^... *_*.

[항우]

헐 돈퀴호테님 올만에 등장!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 빰빠람~~~