시작하다.. 라는 표현에서 질문드려요

[미니양]

설명절 잘 보내셨나요?

모든분들 새해복많이 받으세요.

다름이 아니라 밑에 표현 궁금해서요..^^:

はじまる - 시작하다..

はじまりますか? - 시작합니까?

**제가 알고 있던 시작하다라는 표현은 "はじめる"였습니다.

표현방법에 따라 쓰이는건지, 아니면 제가 잘못 알고 있었는지

이 두가지 뜻이 궁금합니다.

[ビリ]

はじまる (시작되다 - 자동사) , はじめる(시작하다 - 타동사) 입니다

[美しい私]

안녕하세요
일단 님이 알고 있는거 맞고요
はじまる는 자동사고 해서요 동작이 없이 자기스스로 하는것을 말하고요
はじめる는 타동사라고 해서 동작을 의미해서 사용됩니다.

자동사와 타동사의 구별이 안되시는 분들 많이들 계십니다.
어렵게 생각하지 마세요.. 한자 그대로 입니다.
자동사 自動詞 - 외부의 힘이나 영향이 없이 스스로(自) 움직이는(動) 것이 가능 한 것

타동사 他動詞 외부(남)의 힘으로 좌우되는 것, 즉 어떤 사물을 움직이게 하는데에 자기 자신이든
외부의 영향이든어떠한 힘이 들어 간다는 것입니다.

[미니양]

아~ 감사합니다.. 이런게 있었군요..ㅋㅋ 혼자공부하다보니~ ㅠ 자세한 설명 감사드립니다. 좋은 하루되세요