일본 사자 성어

[美しい私]

모두 한번 외워 봅니다

명경지수

めいきょうしすい(明鏡止水)：명경지수

맑을 거물과 고요한 물을 이르는 말로, 사념(邪念)이 없이 아주 깨끗한

마음을 비유하는 말.

화룡점정

がりょうてんせい：(画竜点睛) : 화룡점정

용을 그리다 마지막으로 눈을 그려 넣었더니,

그 용이 하늘로 날아 올라갔다는 고사에서 나온 말로,

가장 중요한 부분에 마지막 손질을 가하여 완성시킴을

비유하는 말.

청천벽력

せいてんの へきれき：청천벽력 (晴天霹靂)

예기치 못한 뜻밖의 재난을 이르는 말.

사면초가

しめんそか(四面楚歌)：사면초가

적에게 사면을 포위당하여 고립 상태에 빠짐을 일컫는 말.

기사회생

きしかいせい(起死回生)：기사회생

본래 죽은 목숨을 다시 사려서 큰 은혜를 베푼다는 뜻이지만,

지금은 죽음에 임박한 환자를 살려 내거나, 위기에 처한 상태를

호전 시킨다는 뜻으로 쓰임.

권선징악

かんぜんちょうあく(勧善徵惡)：권선징악

악한 일을 징계하고, 착한 일을 권장함

구밀복검

はらに いちもつ：구밀복검 (口密腹劒)

겉으로는 상냥한 체하면서, 속으로는 남을 헐뜯거나 해치려 하는

사람을 비유하는 말.

감언이설

かんげんにて りを とく：감언이설 (甘言利說)

남의 비위에 맞게 꾸미거나 이로운 조건을 내세워 그럴듯하게 꾀는 말. 달콤한 말. 비위에 맞는 말. 사탕 발림

죽마고우

ちくばの とも：죽마고우 (竹馬故友)

죽마를 타던 벗이란 뜻.

어렸을 때부터의 친한 벗을 이르는 말.

막상막하

ごぶごぶ = 막상막하(幕上幕下)

차이를 말하기 어려을 만큼 양쪽이 모두 잘함.

유비무환

そなえあれば　うれいなし：유비무환 (有備無患)

미리 준비를 해 놓으면 문제가 생기지 않음.

전전긍긍

せんせんきょうきょう(戦戦兢兢)：전전긍긍

어떤 일을 매우 걱정해서 어떻게 할 지 모르는 모양.

자급자족

じきゅうじそく(自給自足)：자급자족

제 것만으로, 넉넉하게 자기 소용에 충당함.

[和樹88]

막상막하 : 五分五分(ごぶごぶ)외에도 互角(ごかく)、伯仲(はくちゅう)、負(ま)けず劣(おと)らず등의 표현도 있습니다.

[和樹88]

구밀복검 : 口に蜜あり、腹に剣あり
腹に一物라... 이건 좀 조사해봐야 할듯...

[불도화]

はらにいちもつ;꿍꿍이 속 이라고 해석되어있네요.ㅎㅎ

[불도화]

요즘 이 코너 넘 잼나요~ 고수님들 덕분에~~~감사^^

[美しい私]

열심히 봐주셨서 감사합니다
열심히 공부 해요
파이팅