도죠 요로시쿠랑 오네가이시마스

[あめだま]

이두개의 뜻이 몬가여?

두개다 비슷한거 가튼데...

둘 다 부탁한다는 뜻 아닌가여??

어떨 때 쓰니나여??

[KANGE]

^^ '도조 요로시꾸' 처음 만났을 때 잘 부탁합니다. 란 뜻이고 원래는 도조 요로시꾸 오네가이 시마스라고 하는 겁니다. 그냥 같은 또래에서는 도조 요로시꾸라고 간단히 하죠 !

[KANGE]

참고로 걍 '하지메 마시떼' -> '도조 요로시꾸(오네가이 시마스)' 라고 하죠 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다. 란 뜻이고, 그럼 상대는 '고찌라꼬소 도조 요로시꾸' 저야말로 잘 부탁합니다. 란 뜻입니다. 거의 교과서적인 내용이죠 첫인사로 ^^