아나타가 뭐에요?? 그리고 와따시노와 오레의 차이를;;

[기다리는바보]

만화에서 보면 아나타라는 말이 많이 나오던데, '너'라는 뜻인가요??


그리고 와따시노는 여자가 자기 자신을 말할때 쓰는말이고 오레는 남자가 자기자신을 말할때 쓰는말인가요??(일본어초보라는걸 이해바래요;;)

[일본어굿]

네

[あはようございます]

와따시는 남녀 모두쓰는게 아닌가??? 오레는 '나'라는 뜻이고 자신을 높에쓰는말 같은데... 아나따는 너 외에 당신이라는 뜻도있구.... 여자가 잘쓰는건 아따시 라고 한다던데.... 틀리면말구...ㅜ.ㅜ

[ich1010]

오레는 어른과 대화할때는 사용하지 않는게 좋아요.. 그럴땐 ぼく가 더 예의 바르지요.. 그리고 あたし는 여자들이 좀 귀여운척 말하는 거죠.. 첨보는 사람한는 안쓰는게 좋을듯..