しゃんなろ ←이거 뜻이 뭐예요?

[번치]

발음은 "샨나로" 아니면 "샨다로"라고 한 것 같아요.

번역기로 돌려봐도 아무 뜻도 나오지 않습니다.

애니메이션에서 들었는데요, 저 단어만 번역 안되서

자막이 뜨더군요. 일어 그대로....어찌된 영문일까

지식IN에 물어보긴 했는데 뜻은 아는사람이 없는 듯 하고,

아마도 일본에서의 표준어가 아닌 좀 그런 뜻???