CAFE

Re:나름대로 열심히 쓰고 발음을 썼는데요, 해석과 발음이 맞는지 좀 알려주세요^^;

작성자gonta_38kr|작성시간05.03.01|조회수160 목록 댓글 2
여기 春,歌,彼,思는 음독이 아니고 훈독이 되요.
그리고 일본어 문장에 몇군데 오타가 있어요.


ついたウワ サの ふたりが, >> ついに
^^^^^^            쯔이니
쯔이타우와사노 후타리가,



イソディ― ズから CD デビユ―! >> インディ-ズ / デビュ- 
^^^^^^^^^^^    ^^^^^^^^^    인디-즈     데뷰-
이소데이― 즈카라 CD 데비유―! [데뷔]



この春,高校を卒業するウエンシと
           
코노슌,코우코우 오 소쯔쿄우 스루우엔쯔토 >> 하루
  ^^^        ↑(탁음)교


徹平が 歌うこの" 卒業ソング " たは, >> には
               ^^^^   니와
텟페이 가 카우코노 " 소쯔 쿄우 송구 " 타와,>> 우타
     ^^^       ↑(탁음)교


彼ろのりアルな思いがギッツりつまってるぞ! >> ら /ギッシリ
 ^^           ^^^^^           깃시리
히라노리아루와시이가깃쯔리쯔맛테루죠!>>카레 / 나 / 오모
^^     ^^^^   



봄춘   春[슌]/하루

높을고  高[코우](발음은 코-)

학교교  校[코우](발음은 코-)

군사졸  卒[소쯔]

업업   業[쿄우]>> 교우(발음은 교-)
      ^^^
뚫을철  徹[텟]

평평할평 平[페이]

노래가  歌[카]/ 우타 / 歌う(동사)우타우

저피   彼[히]/카레

생각사  思[시]/ 思い(명사)오모이 / 思う(동사)오모우
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자gonta_38kr 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 05.03.01 ^^
  • 작성자gonta_38kr 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 05.03.01 ReRe글도 있어요...^^
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼