[[공부하던자료]]이걸 보실분이 있으려나...(이누야샤 주인공들의 이름에대해 조사해봤어요^-^)

[-寺樹 翼-]

안녕하세요 제가 여기에올려도 될지말지 생각하다가 올리게되네요

제가 요즘 이누야샤를 재미있게 보는데요

갑자기 이름이 궁금하더라구요(아무래도 일본어 이름이니까요)

그래서 이렇게 조사를 해보았답니다.

이게 조사해보니 좀 어이없는것들이나오더라구요(특히 키쿄우는....)

먼저 이누야샤 이누야샤는 犬夜叉이죠(견야차)

犬의 이누의 뜻은 개라는 뜻인걸 아실테고 夜叉의 야샤는 원래 범어 즉 인도말이었습니다.

(원래발음은 야크샤) 그리고 이걸 한자로바꾼것이구요. 이건 인도의 잡귀정도로 생각하시면

될텐데 이게 또 불교에서는 불교를 지키는 귀신이라고 하는군요...

종합하자면 이건 "강아지 잡귀"라는 결과를 낳네요-_-

그다음은 미로쿠 彌勒이라는 한자입니다 흔히 말하는 미륵이라는 뜻입니다^-^

다음은 산고 산고와 동생 코하쿠는 보석의 이름이더라구요

산고는 珊瑚 산호입니다. 그리고 코하쿠는 琥珀 호박입니다. 보석이름 이더군요....

그리고 십포 십포는 불교에서 나오는 말입니다. 七寶 칠보입니다. 이건 불교에서말하는

일곱개의 보배라더군요.

키쿄우와 카에데 먼저 카에데는 楓 단풍나무라는 뜻입니다.

키쿄우 참 아름다운 외모에 냉철한판단등 아주 멋진캐릭터이죠.... 한국판에서는 금강이라고

하는 멋진이름 하지만 뜻은 桔梗 길경 이것은 한자로는 풀이할수없습니다.

뜻은 도라지 라는 뜻입니다. 이건좀 충격이더군요 나의 우상 키쿄우가....(참고로 전 남자입니다.

단지 성격이 맘에들었을 뿐이지요)

나라쿠는 那落나락 지옥이라는 단어입니다. 카구라 神樂 신을위한 노래라는 뜻입니다.

칸나 神無 신무(??)라는 단어인데요 이건 단독으로 쓰이지 않고 뭔가에 붙여씁니다.

키라라 雲母 운모 돌비늘이라는뜻 이건 이해가 안가요.....

묘오가 冥加 보이지 않는 신의가호라는 뜻이더군요....

셋쇼마루 殺生丸 살생이라는 뜻과 동자라는 뜻이 있네요 알아서 해석하는편이 좋을듯...

[연하모미지]

도라지........ <-OTL [털썩..]

[우유향]

강아지잡귀에서 폭소 ...... 아 ~ 저도 싯포라서 고리로 알고 있었는데 ~ 다른뜻이 ;ㅅ;

[2개국어하고파]

야샤가 요괴라는뜻인가ㅡㅡ?ㅎㅎ

[＊유린★]

야샤가 도깨비를 뜻한다고 하더라구요^^;; 개도깨빈가-_-;;<<- 재밌게 읽었어요 감사합니다.

[ほし..☆]

이누야샤 떄문에 요즘 일본어 배울려고 해요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이누 야샤 완전 사랑해~♥