あんこう
あんこう란, 살찐 사람이나 입이 큰 사람.
あんこう란, 서서 일이나 손님을 기다리는 사람.
해설
あんこう란 “あん肝(아귀간)”이나 “あんこう汁(아귀찜)”으로서 음식 되는 심해어 “あんこう(아귀)”이지만, あんこう의 체형이나 생태로부터 아래와 같은 의미로서도 사용된다.
[1] あんこう의 체형으로부터 살찐 사람이나 입이 큰 사람을 가리켜 사용된다.
[2]あんこう의 해저에서 거의 헤엄치지 않고, 먹이를 잡을 때도 유인돌기로 불리는 등지느러미의 일부를 털어 작은 물고기를 유인하는 것만으로 움직이지 않는다고 하는 생태로부터, 도로에서 손님을 기다리는 접대부나 특정의 장소에서 일을 기다리는 일용인부 등 줄곧 기다리고 있음의 의미로 사용된다.
다음검색