ぎっちょ
ぎっちょ란, 왼손잡이.
아이가 더러운 것이나 사람에게 닿았을 때에 외치며 놀 때의 말.
해설
[1]ぎっちょ란 왼손잡이로, 왼손잡이를 의미하는 속어 左ぎっちょ가 생략되어진 것이다. 대게는 이쪽의 의미로 사용.
[2]아이가 더러운 것이나 사람(주로 더러운 것을 손댄 사람)에게 닿았을 때, 주위에 있는 친구에게 닿는 것으로 더러움을 옮긴다고 하는 놀이를 하는데, ぎっちょ는 그 때에 사용되는 외치는 말이며, 주술이나 주문적 말이다. 예를들면, 도로에 있던 개의 대변을 밟아버린 아이가 이웃에 있는 친구에게 손대는 것으로 더러움(오니)운 닿을 수 있었던 사람으로 옮긴다. 그러나, ぎっちょ라고 하면서 양쪽 집게손가락으로 X를 그리는 것으로 더러움(오니)은 옮길 수 없게 된다. 주위가 전원 이 ぎっちょ라고 하는 주문을 외쳤을 경우, 더러움(오니)은 그 아이가 가지고 돌아가게 된다(이 방법은 일례로, 지역이나 시대에 따라서 다르다). 또, ぎっちょ는 이러한 놀이(장난) 자체나 손대어진 더러움 역(오니 역)의 아이도 의미한다.
이러한 외치는 말은 지역이나 시대에 의해 여러가지 말이 존재한다.
다음검색