ゲーセン
ゲーセン이란, 게임센터의 약어.
해설
ゲーセン이란 ゲームセンター의 약어로, 100엔 전후의 코인게임을 할 수 있는 장소이다. ゲームセンター 자체는 1970년대말의 인베이더·붐 이래 인기를 얻고 있지만, ゲーセン이라고 하는 생략법이 보급된 것은 10년 이상을 지난 1992년 이후이다.
덧붙여서 ゲーセン의 근원이 되는 ゲームセンター, 영어의 “game center”로부터 오고 있다고 생각하고 있는 사람도 많지만, 실은 일본식 영어이다. 또한 덧붙여서 영어에서는 “arcade”라고 해, 게임센터의 손님을 “arcadian”라고 한다. 최근, 오락실이나 볼링장, 가라오케 등 복합적인 오락시설이 들어간 것을 アミューズメント라고 부르지만, 영국영어에서는 ゲームセンター를 “amusement arcade”라고 한다.
다음검색