[[ 질문 ]]이누야샤 무슨뜻이에요?

[# 은채]

이누야샤
무슨뜻이에요 ?
이름이 좀 특이한 나머지..;;
셋쇼마루 할때
마루 가 궁금해요 ;;
왠처음 마당에있는
마루 인줄,, < 바보
아무튼,, 궁금합니다 .. ㅜ
가르쳐주시면..
감사드려요 ;;

[괴도의 카타나]

이누야샤의 이누는 '개'란 뜻. 야샤는'귀신,요괴등'의 뜻을 가지니 개요괴라고 해석이 될 것 같습니다.그리고 마루는 의미를 잘 모르겠네요....사전에서는 '성의 내부,금전(???),~만,꼬박(??),동그라미(???)←(어이없다.....)

[☆きらら★]

이누라는 뜻은 일본어로 '개'라는 뜻이고 야샤는 '귀신'이라는 뜻입니다.불교에서 흔히 쓰는 말이라고 하더군요.말하자면 개요괴라는 뜻입니다. 그리고 셋쇼마루는 한자로 쓰면 '살생환'입니다.살생환에서 환은 일본어로 바꾸면 마루라는 뜻이 되는데요. '마루'라는 뜻은 일본어로 남자라는 뜻이 된다고 합니다.

[∧.≤☆[殺生丸が大好きだ]]

그리고. '마루'는 개 이름에 붙여주는 말. 이라고도 제 일본어 사전에 나와있어요.;

[cham1993]

한국 이누야샤 이누 개 야샤 귀신이나요괴 일본은 견야차 견 개 야샤 귀신이나요괴

[인생의쓴맛]

이누는 개, 야샤는 야차(귀신,악마의 종류라고 사료됨)니 개귀신같은 거죠 그리고 셋쇼마루는 우리말로 살생환이고 삶과 죽음의 둘레로 알고 있습니다 삶과 죽음을 다루는 자 라는 분도 계시던데 환(丸)자는 둥근것,동자나 개의 이름에 붙이는 말이기 때문에 삶과 죽음을 다루는 자 보다는 삶과 죽음의 둘레가 나을 것?