[궁금해여]일본에 물엿이나 액젓 파나요??

[헤이써니써니~]

일본에도 물엿이나 액젓 파나요??
마트가서 찾아보는데..
매번 못 찾아서요..
역시나 제 짧은 일본어 실력으론 무리..^^;;;

요리할때마다 물엿 필요할때가 많은데..
물엿 없어서 매번 꿀이나 설탕으로 대체하고 있거든요..^^
혹시나 마트서 물엿 팔면 자세한 상품명좀 알려주세요~!!

글고 액젓도요..^^
김치종류 담궈볼라고 하는데..역시나 새우젓은 포기한지 오래고..
액젓으로 대체할라 하는데..이것도 못찾겠어요..ㅜㅜ
액젓도 혹시 팔면 자세한 상품명 알려주세요..

참..여기는 도쿄랑 거리가 멀어서..
도쿄에 있는 한인타운은 가기 좀 힘들고요..ㅜㅜ
이런 지방(?)에서도 파는지 알려주세요~!! ^^

[맥전도사]

물엿은 미즈아메라고 물어보면 점원이 찾아줄겁니다. 액젓은 가끔 일본슈퍼에 있는곳도 있지만...한국상점 아니면 없어요.

[헤이써니써니~]

미즈아메..흠..감사해요~!! ^^ 오늘 신랑 델꼬가서 찾아봐여겠어요~ ^^

[행복나무]

물엿은 미즈아메 라고 하구요. 액젓은 저도 큰 마트에서 젓갈코너(말이 젓갈코너이지 명란젓 파는 쪽에 대부분 있더라구요.)에서 샀었는데요. 한국처럼 다양하지는 않고, 오징어젓, 새우젓 이것 밖에 없더라구요.

[헤이써니써니~]

아~ 액젓이 있긴있군요..이것도 한번 다시 찬찬히 찾아봐야겠다..감사해요~!! ^^

[에짱]

전 그냥 장터 ㅋㅋ 근데 들고오기가 힘들어요 무거버서 ㅎㅎ