CAFE

영어 한마디

[어휘산책]대리주차 -valet parking

작성자김원식|작성시간06.02.08|조회수251 목록 댓글 0

주의를 요하는 대리주차(valet parking)

 

대형 음식점이나 행사장, 호텔 등에서는 자체적으로 주차요원을 두고 대리 주차를 하는 경우가 많다.

하지만 대리주차요원인지 알고 아무 생각없이 차를 맡겼다가는 승용차를 도난 당하는 경우가 생긴다고 한다.

 

대리주차의 허점을 노린 사람들이 주차요원으로 가장하고 자동차를 훔치고 있기 때문이다.

 

전문가들은 대리주차 피해를 입지 않으려면, 차를 맡길 때 주차직원인지 신분을 반드시 확인하고 차량 보관증을 받아둬야 한다고 지적한다.

 

대리주차는 valet parking이라는 단어로 표현하는데, valet은 호텔·식당 등의 주차요원이나 (세탁 등 손님의 옷 시중 드는) 종업원을 의미하는 단어이다. 좀더 세분화해 보면, 호텔에서 손님들에게 서비스하는 종업원은 hotel valet, 주차요원은 parking valet, 세탁이나 옷 보관 등의 옷과 관련한 서비스 종업원은 clothes valet이라고 한다. valet의 발음은 '밸릿' 또는 '발레이'라고 해야 한다.

  • 키워드: 대리주차 - valet parking
  • 키워드 확장: Valet parking is a parking service offered by some restaurants,  stores, and other businesses.
                - 대리주차는 일부 식당, 가게, 업체 등에서 제공하는 주차 서비스를 말한다.
ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼