LOVE A RIDDLE
おねてぃ イメ－ジソング - Vocal : KOTOKO
----------------
淚の數だけ大人になれると信じて來たけれど
눈물의 수만큼 어른이 될 수 있다고 믿어왔지만
屆かぬ思いに目眩 覺えて立ち止まる
닿을 수 없는 마음에 어지러워 멈춰 서 버려요
「さよなら」と動いて見えた
「안녕」이라고 움직이는 듯한
きみの口唇が哀しくて
당신의 입술이 슬퍼보여서
もう どこにも行かないでと
이제 어디에도 가지 않는다고
痛いほど抱きしめた
아플 정도로 꼭 껴안았어요
こんなにも側で笑っているのに
이렇게도 옆에서 웃고 있는데도
まだ知らないきみに片思いさ
아직 알지 못하는 당신에게의 짝사랑
上手く言葉に出來ない氣持ちに氣付いて
제대로 말할 수 없는 기분에 눈치채줘요
時を止めて待っていた
시간을 멈추고 기다리고 있었던
たった一人 きみを探してた
오직 한사람 당신을 찾았어요
置き忘れた時間たち 動き始める
잊어버리고 있었던 시간이 움직이기 시작해요
せつないことだけじゃない
안타까운 것들 만은 아니에요
寄り添い合い 人が生きてる
서로 함께해주는 사람이 살고 있어요
宇宙(そら)に浮かぶ この地球(ほし)で
하늘로 떠오르는 이 별에서
出會ってしまった
만나고 만 것이에요
誰かに話してしまうと消えてしまいそうな戀だから
누군가에게 말해버린다면 사라져버릴 것 같은 사랑이라서
二人きり過ごす時間が 大切な寶物
둘이서 보내는 시간들은 소중한 보물
ひとり占め出來るはずは無いけど
혼자서 독차지할 수는 없지만
みんなに優しいと不安になる
누구에게나 상냥하면 불안해져요
日に日に增していく獨占欲が 辛いよ
나날이 늘어만 가는 독점욕에 괴로워져요
特別だと言えるから
특별하다고 말할 수 있으니까
噓なんか もう必要ないから
거짓말은 이제 필요없으니까
素直なまま 動き出す氣持ち 見つめて
순수한 채 움직이기 시작한 기분을 바라봐줘요
せつないことばかりなら
안타까운 것들 뿐이라면
もう戀など したくはないと
더 이상 사랑은 하지 않겠다고
あの日 決めたはずなのに
그 날에 결심했었는데
出會ってしまった
만나버리고 말았어요
約束も出來ないままで 別れた夜には
약속도 하지 못한 채 헤어진 밤에는
淋しくて 眠れないよ
외로워서 잠들 수 없어요
お願い 本當のきみの氣持ち 敎えて
부탁이에요 당신의 진실된 기분을 알려줘요
時を止めて待っていた
시간을 멈추고 기다리고 있었던
たった一人 きみを探してた
오직 한사람 당신을 찾았어요
置き忘れた時間たち 動き始める
잊어버리고 있었던 시간이 움직이기 시작해요
せつないことだけじゃない
안타까운 것만은 아니에요
地球(ここ)で二人 明日を見ている
여기에서 둘이서 내일을 바라보아요
廣い廣いこの宇宙(そら)で
넓고 넓은 이 하늘 아래서
出會えたのだから
만날 수 있었으니까요
출처는 기억이... -_-;
문제된다면 삭제해주세요
おねてぃ イメ－ジソング - Vocal : KOTOKO
----------------
淚の數だけ大人になれると信じて來たけれど
눈물의 수만큼 어른이 될 수 있다고 믿어왔지만
屆かぬ思いに目眩 覺えて立ち止まる
닿을 수 없는 마음에 어지러워 멈춰 서 버려요
「さよなら」と動いて見えた
「안녕」이라고 움직이는 듯한
きみの口唇が哀しくて
당신의 입술이 슬퍼보여서
もう どこにも行かないでと
이제 어디에도 가지 않는다고
痛いほど抱きしめた
아플 정도로 꼭 껴안았어요
こんなにも側で笑っているのに
이렇게도 옆에서 웃고 있는데도
まだ知らないきみに片思いさ
아직 알지 못하는 당신에게의 짝사랑
上手く言葉に出來ない氣持ちに氣付いて
제대로 말할 수 없는 기분에 눈치채줘요
時を止めて待っていた
시간을 멈추고 기다리고 있었던
たった一人 きみを探してた
오직 한사람 당신을 찾았어요
置き忘れた時間たち 動き始める
잊어버리고 있었던 시간이 움직이기 시작해요
せつないことだけじゃない
안타까운 것들 만은 아니에요
寄り添い合い 人が生きてる
서로 함께해주는 사람이 살고 있어요
宇宙(そら)に浮かぶ この地球(ほし)で
하늘로 떠오르는 이 별에서
出會ってしまった
만나고 만 것이에요
誰かに話してしまうと消えてしまいそうな戀だから
누군가에게 말해버린다면 사라져버릴 것 같은 사랑이라서
二人きり過ごす時間が 大切な寶物
둘이서 보내는 시간들은 소중한 보물
ひとり占め出來るはずは無いけど
혼자서 독차지할 수는 없지만
みんなに優しいと不安になる
누구에게나 상냥하면 불안해져요
日に日に增していく獨占欲が 辛いよ
나날이 늘어만 가는 독점욕에 괴로워져요
特別だと言えるから
특별하다고 말할 수 있으니까
噓なんか もう必要ないから
거짓말은 이제 필요없으니까
素直なまま 動き出す氣持ち 見つめて
순수한 채 움직이기 시작한 기분을 바라봐줘요
せつないことばかりなら
안타까운 것들 뿐이라면
もう戀など したくはないと
더 이상 사랑은 하지 않겠다고
あの日 決めたはずなのに
그 날에 결심했었는데
出會ってしまった
만나버리고 말았어요
約束も出來ないままで 別れた夜には
약속도 하지 못한 채 헤어진 밤에는
淋しくて 眠れないよ
외로워서 잠들 수 없어요
お願い 本當のきみの氣持ち 敎えて
부탁이에요 당신의 진실된 기분을 알려줘요
時を止めて待っていた
시간을 멈추고 기다리고 있었던
たった一人 きみを探してた
오직 한사람 당신을 찾았어요
置き忘れた時間たち 動き始める
잊어버리고 있었던 시간이 움직이기 시작해요
せつないことだけじゃない
안타까운 것만은 아니에요
地球(ここ)で二人 明日を見ている
여기에서 둘이서 내일을 바라보아요
廣い廣いこの宇宙(そら)で
넓고 넓은 이 하늘 아래서
出會えたのだから
만날 수 있었으니까요
출처는 기억이... -_-;
문제된다면 삭제해주세요
다음검색