雪のかなた - from SNOW
唄:松澤由美 作詞:Studio Mebius
作曲:T&N 編曲:高瀬一矢
冷たく白い息をはいて
쯔메타쿠시로이 이키오하이테
차갑고 하얀 숨을 몰아쉬며
昔見つけたあの冬のかけらを
무카시미쯔케타 아노후유노 카케라오
옛날에 발견했던 그 겨울의 조각을
答えの出ない未来抱いて
코타에노데나이 미라이다이테
대답할수 없는 미래를 끌어안아
そっと触れた指先の温もりも
소옷또후레타 유비사키노 누쿠모리오
살짝 어루만진 손가락의 온기도
忘れない
와스레나이
잊지 않아
そう 気が遠くなるほどの
소오 키가 토-쿠나루호도노
그래, 정신이 아득해질 정도의
時を越えてずっと
도키오 코에테 즈읏토
시간을 넘어서 계속
想いは雪の彼方
오모이와 유키노카나타
마음은 눈의 저편에서
そっと瞼閉じて
소옷토 마부타토지테
살짝 눈을 감아
悲しみがあとを追いかけ
카나시미가 아토오오이카케
슬픔이 뒤를 쫓아와
立ち止まっても
타치도맛-떼모
멈춰 선다해도
なくした記憶 早く気付いて
나쿠시타기오쿠 하야쿠키즈이테
잃어버린 기억에 얼른 눈치채줘
あなたがどこにいても この空は
아나타가도코니 이떼모 코노소라와
당신이 어디에 있다해도 이 하늘은
凍りついた想い出やがて
코오리쯔이타 오모이데 야가테
얼어붙은 추억은 결국
溶け出すよほら あの人の胸で
토케다스요호라 아노히토노 무네데
녹아 내려, 이렇게 그 사람의 가슴에서...
信じてる
시응지떼루
믿고 있어
いつまでも
이쯔마데모
언제까지나
小さな光をすぐに見失わぬように
치이사나 히카리오스구니 미우시나와누요오니
조그만 빛을 곧바로 잃지 않도록
あなたの背中追って
아나타노 세나카오옷떼
당신의 등뒤를 쫓아서
走り出したあの日
하시리다시따 아노히
달려갔던 그날
足跡はやがて消えてく
아시아토와 야가테 키에떼쿠
발자욱은 어느샌가 사라져가
記憶のように
기오쿠노요-니
기억처럼...
覚めない安らぎが欲しくて
사메나이 야스라기가 호시쿠떼
깨이지 않을 평온함을 원해서
あの日から待つこの空は同じで
아노히카라마쯔 코노소라와 오나지데
그날부터 기다리고 있는 이 하늘은 같아
すれ違いばかりが辛くて
스레치가이 바카리가 쯔라쿠테
스쳐 지나갈 뿐인게 괴로워서
飛び立っていくよ あなたへの想いが
토비탓떼유쿠요 아나타에노 오모이가
날아 올라가 당신을 향한 마음이
どこまでも 透き通る
도코마데모 스키토오루
어디까지고 투명한
大空を 風きって
오오조라오 카제키잇테
커다란 하늘을 바람을 가르며...
悲しみがあとを追いかけ
카나시미가 아토오오이카케
슬픔이 뒤를 쫓아와
立ち止まっても
타치도맛-떼모
멈춰 선다해도
なくした記憶 早く気付いて
나쿠시타기오쿠 하야쿠키즈이테
잃어버린 기억에 얼른 눈치채줘
あなたがどこにいても この空は
아나타가도코니 이떼모 코노소라와
당신이 어디에 있다해도 이 하늘은
凍りついた想い出やがて
코오리쯔이타 오모이데 야가테
얼어붙은 추억은 결국
溶け出すよほら あの人の胸で
토케다스요호라 아노히토노 무네데
녹아 내려, 이렇게 그 사람의 가슴에서...
信じてる
시응지떼루
믿고 있어
いつまでも
이쯔마데모
언제까지나
この想い
코노오모이
이 마음을
抱きしめて
다키시메테
끌어 안아줘
抱きしめて
다키시메테
끌어 안아줘
唄:松澤由美 作詞:Studio Mebius
作曲:T&N 編曲:高瀬一矢
冷たく白い息をはいて
쯔메타쿠시로이 이키오하이테
차갑고 하얀 숨을 몰아쉬며
昔見つけたあの冬のかけらを
무카시미쯔케타 아노후유노 카케라오
옛날에 발견했던 그 겨울의 조각을
答えの出ない未来抱いて
코타에노데나이 미라이다이테
대답할수 없는 미래를 끌어안아
そっと触れた指先の温もりも
소옷또후레타 유비사키노 누쿠모리오
살짝 어루만진 손가락의 온기도
忘れない
와스레나이
잊지 않아
そう 気が遠くなるほどの
소오 키가 토-쿠나루호도노
그래, 정신이 아득해질 정도의
時を越えてずっと
도키오 코에테 즈읏토
시간을 넘어서 계속
想いは雪の彼方
오모이와 유키노카나타
마음은 눈의 저편에서
そっと瞼閉じて
소옷토 마부타토지테
살짝 눈을 감아
悲しみがあとを追いかけ
카나시미가 아토오오이카케
슬픔이 뒤를 쫓아와
立ち止まっても
타치도맛-떼모
멈춰 선다해도
なくした記憶 早く気付いて
나쿠시타기오쿠 하야쿠키즈이테
잃어버린 기억에 얼른 눈치채줘
あなたがどこにいても この空は
아나타가도코니 이떼모 코노소라와
당신이 어디에 있다해도 이 하늘은
凍りついた想い出やがて
코오리쯔이타 오모이데 야가테
얼어붙은 추억은 결국
溶け出すよほら あの人の胸で
토케다스요호라 아노히토노 무네데
녹아 내려, 이렇게 그 사람의 가슴에서...
信じてる
시응지떼루
믿고 있어
いつまでも
이쯔마데모
언제까지나
小さな光をすぐに見失わぬように
치이사나 히카리오스구니 미우시나와누요오니
조그만 빛을 곧바로 잃지 않도록
あなたの背中追って
아나타노 세나카오옷떼
당신의 등뒤를 쫓아서
走り出したあの日
하시리다시따 아노히
달려갔던 그날
足跡はやがて消えてく
아시아토와 야가테 키에떼쿠
발자욱은 어느샌가 사라져가
記憶のように
기오쿠노요-니
기억처럼...
覚めない安らぎが欲しくて
사메나이 야스라기가 호시쿠떼
깨이지 않을 평온함을 원해서
あの日から待つこの空は同じで
아노히카라마쯔 코노소라와 오나지데
그날부터 기다리고 있는 이 하늘은 같아
すれ違いばかりが辛くて
스레치가이 바카리가 쯔라쿠테
스쳐 지나갈 뿐인게 괴로워서
飛び立っていくよ あなたへの想いが
토비탓떼유쿠요 아나타에노 오모이가
날아 올라가 당신을 향한 마음이
どこまでも 透き通る
도코마데모 스키토오루
어디까지고 투명한
大空を 風きって
오오조라오 카제키잇테
커다란 하늘을 바람을 가르며...
悲しみがあとを追いかけ
카나시미가 아토오오이카케
슬픔이 뒤를 쫓아와
立ち止まっても
타치도맛-떼모
멈춰 선다해도
なくした記憶 早く気付いて
나쿠시타기오쿠 하야쿠키즈이테
잃어버린 기억에 얼른 눈치채줘
あなたがどこにいても この空は
아나타가도코니 이떼모 코노소라와
당신이 어디에 있다해도 이 하늘은
凍りついた想い出やがて
코오리쯔이타 오모이데 야가테
얼어붙은 추억은 결국
溶け出すよほら あの人の胸で
토케다스요호라 아노히토노 무네데
녹아 내려, 이렇게 그 사람의 가슴에서...
信じてる
시응지떼루
믿고 있어
いつまでも
이쯔마데모
언제까지나
この想い
코노오모이
이 마음을
抱きしめて
다키시메테
끌어 안아줘
抱きしめて
다키시메테
끌어 안아줘
다음검색