作詞(작사) ： KOTOKO
作曲(작곡) ： 高瀨一矢(카즈야 타카세)
編曲(편곡) ： 高瀨一矢(카즈야 타카세)
歌(노래) ： KOTOKO
1절
白いペ－ジ 埋めて行く 哀しい 記憶達
시로이페이지 우메테유쿠 카나시이 키오쿠타치
하얀 페이지에 채워 가는 슬픈 기억들
見えないように 目を 伏せるの
미에나이요오니 메오 후세루노
보이지 않을 듯 눈을 숨기네
屆かないね 小さな叫びは 闇に 消され
토도카나이네 치이사나사케비와 야미니 케사레
닿지 않는 작은 외침은 어둠에 사라지고
耐えられない 孤獨 襲う
타에라레나이 코도쿠 오소우
견뎌낼 수 없는 고독을 잇네
優しい笑顔 見せないで これ以上
야사시이에가오 미세나이데 코레이죠오
상냥하게 웃는 얼굴 더 이상 보이지 말아 줘
加速してゆく 愛しさが とまらないから
카소쿠시테유쿠 이토시사가 토마라나이카라
가속해 오는 아픔을 멈출 수 없으니까
I just pray that "Stop my tears."
淚の 跡には 消せない 想いが 乾いた 光放つ
나미다노 아토니와 케세나이 오모이가 카와이타 히카리하나츠
마르던 눈물자국에는 지울 수 없는 바램이 빛을 내고
あなたの 側で 生きて行けるなら
아나타노 소바데 이키테유케루나라
네 곁에서 살아 갈 수만 있다면
どんな 悲しみも 乘り越えて 行けるのに
돈나 카나시미모 노리코에테 유케루노니
어떤 슬픔도 이겨낼 수 있을 꺼야
2절
抱えている 願いの 重さに 追い付けない
카카에테이루 네가이노 오모사니 오이츠케나이
안고 있는 바램의 무거움을 따라잡을 수 없는
もどかしさが 胸を 潰す
모도카시사가 무네오 츠부스
안타까움이 가슴을 부수네
痛いくらい あなたへの 想い 膨らんでく
이타이쿠라이 아나타에노 오모이 후쿠라응데쿠
아프도록 너의 대한 바램이 커지고
避けられない 寂しい 夜
사케라레나이 사비시이 요루
피할 수 없는 쓸쓸한 밤
かなうのならば もう 一度 抱きしめて
카나우노나라바 모오 이치도 다키시메테
이루어지면 한번 더 껴안을 꺼야
あなたが 觸れた 溫もりが 離れないから
아나타가 후레타 누쿠모리가 하나레나이카라
네가 만졌던 온기가 떠나질 않으니까
I just pray that "Stop my lies."
淚の 答えは 明日を 占う 闇に 問い掛けてみる
나미다노 코타에와 아시타오 우라나우 야미니 토이카케테미루
눈물의 답은 내일을 점치는 어둠에게 물어보는
苦しいくらい まっすぐな 想い
쿠루시이쿠라이 마앗스구나 오모이
괴롭도록 정직한 바램
傳えられるような 强い 勇氣が 欲しい
츠타에라레루요오나 츠요이 유우키가 호시이
전할 수 있을 강한 용기를 원해
후렴
I just pray that "Stop my cry."
淚の 粒には あなたへと 向かう 想いが 搖らめいてる
나미다노 츠부니와 아나타에토 무카우 오모이가 유라메이테루
눈물의 알에는 너에게로 향하는 바램이 흔들거리고
許されるなら 見つめつづけたい
유루사레루나라 미츠메츠즈케타이
용서받게 계속 응시하고 싶어
いつか この胸が 壞れてしまう 日まで
이츠카 코노무네가 코와레테시마우 히마데
언젠가 이 가슴이 부서져버리는 날까지
作曲(작곡) ： 高瀨一矢(카즈야 타카세)
編曲(편곡) ： 高瀨一矢(카즈야 타카세)
歌(노래) ： KOTOKO
1절
白いペ－ジ 埋めて行く 哀しい 記憶達
시로이페이지 우메테유쿠 카나시이 키오쿠타치
하얀 페이지에 채워 가는 슬픈 기억들
見えないように 目を 伏せるの
미에나이요오니 메오 후세루노
보이지 않을 듯 눈을 숨기네
屆かないね 小さな叫びは 闇に 消され
토도카나이네 치이사나사케비와 야미니 케사레
닿지 않는 작은 외침은 어둠에 사라지고
耐えられない 孤獨 襲う
타에라레나이 코도쿠 오소우
견뎌낼 수 없는 고독을 잇네
優しい笑顔 見せないで これ以上
야사시이에가오 미세나이데 코레이죠오
상냥하게 웃는 얼굴 더 이상 보이지 말아 줘
加速してゆく 愛しさが とまらないから
카소쿠시테유쿠 이토시사가 토마라나이카라
가속해 오는 아픔을 멈출 수 없으니까
I just pray that "Stop my tears."
淚の 跡には 消せない 想いが 乾いた 光放つ
나미다노 아토니와 케세나이 오모이가 카와이타 히카리하나츠
마르던 눈물자국에는 지울 수 없는 바램이 빛을 내고
あなたの 側で 生きて行けるなら
아나타노 소바데 이키테유케루나라
네 곁에서 살아 갈 수만 있다면
どんな 悲しみも 乘り越えて 行けるのに
돈나 카나시미모 노리코에테 유케루노니
어떤 슬픔도 이겨낼 수 있을 꺼야
2절
抱えている 願いの 重さに 追い付けない
카카에테이루 네가이노 오모사니 오이츠케나이
안고 있는 바램의 무거움을 따라잡을 수 없는
もどかしさが 胸を 潰す
모도카시사가 무네오 츠부스
안타까움이 가슴을 부수네
痛いくらい あなたへの 想い 膨らんでく
이타이쿠라이 아나타에노 오모이 후쿠라응데쿠
아프도록 너의 대한 바램이 커지고
避けられない 寂しい 夜
사케라레나이 사비시이 요루
피할 수 없는 쓸쓸한 밤
かなうのならば もう 一度 抱きしめて
카나우노나라바 모오 이치도 다키시메테
이루어지면 한번 더 껴안을 꺼야
あなたが 觸れた 溫もりが 離れないから
아나타가 후레타 누쿠모리가 하나레나이카라
네가 만졌던 온기가 떠나질 않으니까
I just pray that "Stop my lies."
淚の 答えは 明日を 占う 闇に 問い掛けてみる
나미다노 코타에와 아시타오 우라나우 야미니 토이카케테미루
눈물의 답은 내일을 점치는 어둠에게 물어보는
苦しいくらい まっすぐな 想い
쿠루시이쿠라이 마앗스구나 오모이
괴롭도록 정직한 바램
傳えられるような 强い 勇氣が 欲しい
츠타에라레루요오나 츠요이 유우키가 호시이
전할 수 있을 강한 용기를 원해
후렴
I just pray that "Stop my cry."
淚の 粒には あなたへと 向かう 想いが 搖らめいてる
나미다노 츠부니와 아나타에토 무카우 오모이가 유라메이테루
눈물의 알에는 너에게로 향하는 바램이 흔들거리고
許されるなら 見つめつづけたい
유루사레루나라 미츠메츠즈케타이
용서받게 계속 응시하고 싶어
いつか この胸が 壞れてしまう 日まで
이츠카 코노무네가 코와레테시마우 히마데
언젠가 이 가슴이 부서져버리는 날까지
다음검색