「L.A.M(laze and meditation)」Outer 가사원문

[rurijjang]

처음 들었을 땐 Outer와 Kotoko와 목소리가 비슷하다고 생각했습니다.
(Mami와 kotoko 목소리도 구분못한 혼란스런 시기였지만..)
동영상을 보고 kotoko 의 또다른 연출이란 확신이 들었습니다.
Outer의 목소리도 상당히 좋아합니다. 박력있고 카리스마가 느껴져서..^^
무엇보다 창법이 독특해서 끌리네요.
스트레스를 날려버리고 싶을 때 이 노래를 힘차게 불러보세요!!



ＰＣ　懲らしめ～狂育的指導～　主題歌

「L.A.M(laze and meditation)」

作詞：高瀨一矢　作曲：高瀨一矢　編曲：高瀨 一矢　歌：Outer
-----------------------------------------------------------------------------------

何もかもが歪(ゆが)む中
尖(とが)った欲望(よくぼう)は
人と人を貫(つらぬ)いて
後悔(こうかい)へ誘(さそ)う

進(すす)むこともない
戾(もど)れない道(みち)で
暗闇(くらやみ)に啄(ついば)まれて
欠片(かけら)を散(ち)らかす

we chastise on your face
汚(けか)れない　meditation
laze and humiliation
まともに戾(もど)りたくない


とめどなく流(なが)れ落(お)ちる
溶(と)け出(だ)した欲望(よくぼう)は
人の目に絡(から)みながら
殼(から)を破(やぶ)り出(だ)す

進(すす)むこともない
他人(たにん)の世界で
悲しみに啄(ついば)まれて
欠片を散らかす

we chastise on your face
亂(みだ)れる　solicitation
laze and humiliation
明かりなんて見たくない


進むこともない
戾れない道で
暗闇に啄(ついば)まれて
欠片(かけら)を散らかす

we chastise on your face
汚(けが)れない　meditation
laze and humiliation
明かりなんて見たくない

we chastise on your face
亂(みだ)れる　solicitation
laze and humiliation
まともに戾りたくない


p.s 번역해주시면 감사하겠습니다.