게스트로 스쳐지나간 가희들의 노래를 너무 좋아하지요.
그들이 다시 등장해줬음 하는 아쉬움이 많습니다.
그 중에 절 제일 현혹시키건 Yukko님의 노래.
남자분들은 음침하고 느끼하게 들리나봐요.
(대게 발랄하고 소녀다운 노래를 좋아하시는 듯)
제가 듣기 너무 매혹적인데..(으..언니..) 다크섹시한 노래가 제 취향이라..
그래서 번역요청드리기도 고민때리는..^^
(이런 음침하고 이상한 걸 번역하라고..? 화내실것 같아요*^^*)
여기서 Yukko의 목소리가 중성적이예요. 섹시함과 강인함을 느낄 수 있어요..
한때 Yucco랑 동일인물인지 의아하기도 했지만..
조금은 닮은 구석도 있는것 같은데.. 팬으로서 억지를 쓰는건지 몰라도..
근데 Yucco 의 목소린 Satirize의 宮崎 麻芽（みやざき あさめ）
목소리와 더 닮았으니.. 혹 1인3역..!?
근처에도 목소리 비슷한 사람들이 많아서 헷갈리죠^^
Title: Please Save Me
Album: 狂＊師～ ねらわれた制服 ～
Attrib: Ending
Lyrics: MxPxU(Systemβ+Puu)
Music: MxPxU(Systemβ+Puu)
Vocal: Yukko
今 あなたの瞳（め）に映る私が 一人佇んでいた
壞れた人形みたく 虛ろな眼差しのまま
まだ見ぬ世界の彼方 一人 んでいた
革命なんて言葉も 忘れ去られた都會で
誰もが誰かを探し求めてる
Please save Me(You'll save me)
何處かで泣いていた
掠れそうな聲 途切れそうな聲
あなたへと 響くまで
Please save me(You'll save me)
今でも思い出す
あなたと出會った日 初めて笑った日
今も胸で 鮮やかに
Please save me(You said to me)
あなたも泣いていた...
Please save me
あなたを探してた...
Title: 魅惑の花園 ～狂＊師のススメ～
Album: 狂＊師 ～ ねらわれた制服 ～
Lyrics: MxPxU （SystemB + MediaSync Puu）
Music: MediaSync Puu
Vocal: Yukko
Welcome··Welcome····
いつも夢を見てたの あなたが訪れる日を
이츠모 유메오 미테타노 아나타가 오토즈레루히오
この花園で(はなぞの)···いつからか···
코노 하나조노데···이츠카라카···
待ち續けていた
마치츠즈케테이타
あなたのこと何ひとつ知らないくせに
아나타노코토 나니히토츠 시라나이쿠세니
どきどきしながら 待ちわびていたの
도키도키 시나가라 마치와비테이타노
ついにその日が來たわ ずっと··ずっと待ってたの
츠이니소노히가 키타와 주웃토··주웃토 마앗테타노
素敵な··素敵なあなたが現れるのをね！
스테키나··스테키나 아나타가 아라와레루노오네!
誰にも渡さないわ この戀だけは
다레니모 와타사나이와 코노코이다케와
私だけのモノだから邪魔はさせないわ！！
와타시다케노 모노다카라 쟈마와사세나이와 !!
그들이 다시 등장해줬음 하는 아쉬움이 많습니다.
그 중에 절 제일 현혹시키건 Yukko님의 노래.
남자분들은 음침하고 느끼하게 들리나봐요.
(대게 발랄하고 소녀다운 노래를 좋아하시는 듯)
제가 듣기 너무 매혹적인데..(으..언니..) 다크섹시한 노래가 제 취향이라..
그래서 번역요청드리기도 고민때리는..^^
(이런 음침하고 이상한 걸 번역하라고..? 화내실것 같아요*^^*)
여기서 Yukko의 목소리가 중성적이예요. 섹시함과 강인함을 느낄 수 있어요..
한때 Yucco랑 동일인물인지 의아하기도 했지만..
조금은 닮은 구석도 있는것 같은데.. 팬으로서 억지를 쓰는건지 몰라도..
근데 Yucco 의 목소린 Satirize의 宮崎 麻芽（みやざき あさめ）
목소리와 더 닮았으니.. 혹 1인3역..!?
근처에도 목소리 비슷한 사람들이 많아서 헷갈리죠^^
Title: Please Save Me
Album: 狂＊師～ ねらわれた制服 ～
Attrib: Ending
Lyrics: MxPxU(Systemβ+Puu)
Music: MxPxU(Systemβ+Puu)
Vocal: Yukko
今 あなたの瞳（め）に映る私が 一人佇んでいた
壞れた人形みたく 虛ろな眼差しのまま
まだ見ぬ世界の彼方 一人 んでいた
革命なんて言葉も 忘れ去られた都會で
誰もが誰かを探し求めてる
Please save Me(You'll save me)
何處かで泣いていた
掠れそうな聲 途切れそうな聲
あなたへと 響くまで
Please save me(You'll save me)
今でも思い出す
あなたと出會った日 初めて笑った日
今も胸で 鮮やかに
Please save me(You said to me)
あなたも泣いていた...
Please save me
あなたを探してた...
Title: 魅惑の花園 ～狂＊師のススメ～
Album: 狂＊師 ～ ねらわれた制服 ～
Lyrics: MxPxU （SystemB + MediaSync Puu）
Music: MediaSync Puu
Vocal: Yukko
Welcome··Welcome····
いつも夢を見てたの あなたが訪れる日を
이츠모 유메오 미테타노 아나타가 오토즈레루히오
この花園で(はなぞの)···いつからか···
코노 하나조노데···이츠카라카···
待ち續けていた
마치츠즈케테이타
あなたのこと何ひとつ知らないくせに
아나타노코토 나니히토츠 시라나이쿠세니
どきどきしながら 待ちわびていたの
도키도키 시나가라 마치와비테이타노
ついにその日が來たわ ずっと··ずっと待ってたの
츠이니소노히가 키타와 주웃토··주웃토 마앗테타노
素敵な··素敵なあなたが現れるのをね！
스테키나··스테키나 아나타가 아라와레루노오네!
誰にも渡さないわ この戀だけは
다레니모 와타사나이와 코노코이다케와
私だけのモノだから邪魔はさせないわ！！
와타시다케노 모노다카라 쟈마와사세나이와 !!
다음검색