CHIYO - ねがい

[성신영]

夜を見つめていた 淡い光の中
요루오미츠메테이타 아와이히카리노나카
星を数えていた 貴方の側で
호시오카조에테이타 아나타노소바데

足りない 言葉途切れて ひとり目を閉じた
타리나이 코토바토키레데히토리메오토지타
叶わぬ思い抱きしめ 優しく微笑む
카나와누오모이다키시메야사시쿠호호에무

蝉時雨が響く暑い日の思い出
세미시구레가히비쿠아츠이히노오모이데
ねぇ　この世界で出逢えたこと
네- 코노세카이데데아에타코토
本当に良かったよね (きっと)
혼-토니요캇-타요네 (킷-토)
光の軌跡のように 貴方への思い届くなら
히카리노키세키노요-니 아나타에노오모이토도쿠나라
今すぐ時を止めて 永遠にしたい
이마스구토키오토메테 에이엔-니시타이
胸に溢れるねがい 消えて無くなるまえに
무네니아후레루네가이 키에테나쿠나루마에니
何かを失うとしても 全て叶えてみたい
나니카오우시나우토시테모 스베테카가에테미타이


落ち着かない呼吸 姿見つめるだけで
오치츠카나이코큐- 스가타미츠메루다케데
震える肩抑える 強さをください
후루에루카타오사에루 츠요사오쿠다사이

まぶしい空の下 初めて視線が重なる
마부시이소라노시타 하지메테시센가카사나루
ねぇ　後悔する事なんて無い
네- 코우카이스루코토난-테나이
だってこれは必然でしょ (きっと)
닷-테코레와히츠젠데쇼 (킷-토)
宇宙(そら)に輝く星のように
소라니카가야쿠호시노요-니
果てない時間(とき)を過ごせるなら
하테나이토키오스고세루나라
終わるその時くるまで 貴方を見つめていたい
오와루소노토키쿠루마데 아나타오미츠메테이타이
本当の事を言うと 貴方の腕に強く抱かれ
혼-토-노코토오유-토 아나타노우데니츠요쿠다카레
静かに温もりだけを感じ 眠りにつきたい
시즈카니유쿠모리다케오칸-지 네무리니츠키타이

光の軌跡のように 貴方への思い届くなら
히카리노키세키노요-니 아나타에노오모이토도쿠나라
今すぐ時を止めて 永遠にしたい
이마스구토키오토메테 에이엔-니시타이
胸に溢れるねがい 消えて無くなるまえに
무네니아후레루네가이 키에테나쿠나루마에니
約束するよ…きっと全て叶えてみせる
야쿠소쿠스루요 킷-토스베테카가에테미세루

[rurijjang]

이 노래를... 반주와 코러스는 좋았는데.. 가수 목소리와 창법?이 영 맘에 들지 않더군요.. 엉성함이 그녀의 매력이라 했던가...

[성신영]

보컬 목소리는 떠올리지 않고 듣습니다 -_-)..

[성신영]

독음 다시 쓰면서 오타 몇군데 수정했습니다. 전 개인적으로 보컬이 맘껏 내지르는듯하게 부르는 느낌을 줘서 이 곡을 좋아하는데 왠지 별로 인기가 없는듯 합니다 --;;; 독음이 틀린게 아닌 단순한 오타도 몇군데 있었는데 아무런 지적도 -0-