Anna"s happyday!

[강애나-書瑛]

Anna"s happyday!(Anna의 행복한 날) 
                                                               


I won a ticket(승리의 티겟)
Two year"s ago, some famous Korean singers visited Willoughby
entertainment center.
2년전에 어떤유명한(최백호쇼)가수가 윌로비 소강당에 공연하러 왔었다

Therefore, I bought tickets for $50per person
and I paid$100 for my husbands and me. I felt excited about listening
to Korean songs.
그러므로 난 한사람앞에 $50 하는 티켓을 나의 왕초 땜에 $100을주고 샀다.

:나는 한국노래를 이곳에서 듣는것에 대해서흥분과 기대에 힙쌓였다
Many people came to the Willoughby entertainment center to listen to
the Korean show.
한국의쇼를 보면서 노래 들으러 많은 사람들이 윌러비 연회강당으로 몰려왔다.  

Their were 5singers there.
:그곳에는 5명의 가수들이 있었다.
I went my three friends  and my husband. They seemed to enjoy it very much. 
:그 쇼를 내 친구세 명과 나의 왕초와 함께 갔었다. 내가 보기엔

 친구들도 괭장히 즐거워 하는 것 같았다.
Suddenly,the an announcer said that if you come out on the stagy and do some dancing,
they will give an expensive prize for Korean travel of
an Aeroplain ticket or one night sleep over in Radisson Hotel and Woollen
blanket and Woollen jackets. In fact I anticipated that situation so
I wore a nice white dress.
:갑자기 한 아나운서가 나와서 말 하기를 만약에 무대에 올라와서 춤을 잘 추시는분에 한해서는 괭장한 상품이 있다고 했다. 그것은 한국을 가는 비행기 티켓이거나 하룻밤 유명 레디즌호텔 숙박권이나 양모이불이나 양모쟈켓을 주겠다고 했다.
사실은 난 미리 대비해서 하얗고 예쁜 드레스를 입었다.

The an announcer said to me you are already prepared dressed for the stage.
Everybody loughd.
:아나운서는 나에게 무대에 나오기 위해서 벌써 의상 준비를 하셨다는 소리에 모두들 웃었다.

8 people came out on the stage and danced individually.
:여덟 명이 무대에 나왔는데 각자의 개성의 춤을 보여 주는 것이다.

Everybody got excited when they danced. 6people were eliminated from
the dance competotion and they got small prizes already.
:모두들 그들 각자의 춤을추면서 흥분하고 즐거워했었는데 6명들은 벌써
 조금 전에 춤이나 께임 경기를 처음 시작할때 작은 상품을 타 간 사람들이였다.
There were only two people left on stage a young man and me.
그 무대에는 나와 젊은남자가 두 사람이 남었었는데

I felt so nervous but the young man souted and begged the spectators to clap for him.

:그 젊은 남자는 큰 소리를 치고 몸을 흔들면서 손뼉을 치면서 관중에게 대단한 인기를 끌었다.

The man said that his wife was going to give birth to a baby soon  so
she wanted to go back to korea and be looked after by her mother until
the baby was born.
그 남자는 자기 와이프가 임신을 해서 한국으로 몸 풀러 가는데

:애기를 낳을 때 까지 친정 어머니가 도와 주어야 한다 고 했다.

Everyone shouted and cheered for him.
:모두들 그에게 찬사의 소리를 질렀다.

So I got 2en prize for a sleep over, one night at the Raddisson hotel.
:그래서 난 레디손 호텔에서 하룻밤을 자는 2등상으로 결정 되었다.

The next day I an arranged the hotel for my husband’s birthday on 16th of june.
:다음날 난 그 호텔에 나의 남편 생일 날짜에 맞추어서 예악을했다.

So we went to the hotel on Saturday and stayed at night till suday at
10’0clock.
:그래서 우리는 토요일 하룻 밤과 일요일10시까지 머물기로 했다.

We woke up early in the mornig at 7’0clock.
:우리는 아침일찍 7시에 일어났다
My husband told me he wanted to go to the Botanical garden so we walked around there.
내 남편은 보타닉가든에 가고 싶다고 말했기에 우리는 그곳을 걸어서 가 보기로 했다.
It was so nice and fresh air and the streets were not busy and the
Botanical gardens had so many fruit Bats hanging from the trees’ and
birds made so much noise on the water side.
:거리마다 지날때 아름다운 경치와 싱그런 공기가
 참 좋았지만 도시는 일요일이라 바쁘지않고 한가했고 보타닉가든 나무에는 열매같이 과일 박쥐들이 주렁주렁 달려있었고, 물가의 공원에는 많은 새들 소리가 시끄러웠다.
It was so peaceful and their"was sun came out 0ne hour later.
공원은 너무 조용하고 한 시간 후 태양이 나타났다.

We came back to the hotel and we got
a nice breackfast in the hotel. Normally I don’t eat breakfast.
:우리는 공원에서 호텔로 돌아왔으며 보통날엔 난 아침식사를 안 하지만 
 호텔에서 멋진 아침 식사를했다. 

But that day was a very special breakfast. When we came out from the
그리고 그날의 아침은 우리에게 매우 특별한 아침식사 였다.

hotel, we had to pay $70 for in room refrigerator small buttle wines’ and soft

drinks. I’m surprised at the price.
:우리가 호텔에서 나왔을때 냉장고에 들은 작은 와인값과 음료수 값을 $70을
 치루는 바람에 난 너무 비싸서  놀라워야 했다.

Anyway I enjoed our stay over one night in the Raddisson hotel and we
came back to the Temple for mass.
:아뭏튼 우리는 즐거운 하룻밤을 레디손호텔에서 보냈고 우리는 절로와서 예불을드렸다.
At luch time I couldn’t eat lunch because I had so much breakfast.
:점심 공양 때 난 아침을 너무 많이 먹어서 점심을 먹을 수없었다.
But in the Temple some one had birthday so I ate little bit.
그러나 절에서 어떤보살님의  생일 공양으로 난 조금 먹을 수밖에 없었다.

It was a nice sunday.
일요일은 즐거운 날이였다.

(Anna"s written by)

**이 이야기는 2003년 6월15일날(우리 그이생일)날에

[강애나-書瑛]

아! 오래 전 야그 전설의 고향 같은 야그네요. 내가 시드니 Town Court에서 일 할때였네요. 참 세월이 오래 되었군요 후딱 지나가는 시간을 제발 가지말라고 붙잡을 수도 없지만 나의 컴 일기장엔 이런 일들도 새삼스럽군요 영어가 엉터리라도 이해 바랍니다. ㅎㅎㅎ

[kimjinyang]

아, 흘러간 옛이야기 재밌게 잘 읽었어요.

[박오은(소교)]

그렇듯 특별한 날은 기억에 남지요.
또 다른 아름다운 추억을 만들어 보셔요.

저도 크르즈 여행 때 비슷한 경험이 한번 있었어요.
상품으로 목걸이를 받았죠. ^^

BUENO !!

[강애나-書瑛]

아 !너무 행복한 횡재였군요