Re: 채소와 야채의 차이점은?

[Gian~!!]

야채(野菜), 채소(菜蔬) -가꾸어 먹는 푸성귀

같은 말 - 남새, 소채(蔬菜)

뜻은 같더라구여...한자가 다를 뿐입니다..

글구 남새는 우리 나라 말입니다..

<내용출처 : 본인작성>

[손님]

영어로는 Vegetable, 우리말로는 채소(菜蔬) , 일본어로는 야채(野菜-やさい, 야사이) 중국어로는 소채(蔬菜)라고 합니다. '야채'라는 말은 일본에서 건너와 우리말로 굳어져 서 일반인들이 많이 사용하고 있는데, 학문적으로는 채소라고 해야 맞습니다^^

[손님]

일본者(놈:자)이 만든 야채는 들야자 이므로 들에서 나는 채소로 한정, 산에서 나는 채소는 산채인데 산채비빔밥 처럼... 야채와 산채를 합친 모든 뜻인 채소로 사용해야 합니다.