갈라(gala)란 말은 이탈리아인들이 전통 축전에서 입던 복장인 'gala'에서 유래 했다. '갈라'는 일반적으로 축전이란 뜻으로 쓰여 오페라에선 '갈라콘서트'란 말이 종종 사용된다.
'갈라쇼'는 주로 스포츠·뮤지컬·발레 등의 분야에서 공식 행사가 끝난 뒤 선수들과 함께 기쁨을 나누고 관객들에게 감사를 전하고자 하는 뒤풀이 형식의 행사를 일컫는다.
갈라쇼에서는 선수들이 긴장을 풀고 자유롭게 연기하기 때문에 관중도 편안한 마음으로 즐기게 된다. 경기에서 선수의 연기를 지켜볼 때는 적잖이 마음을 졸이지만 갈라쇼에서는 느긋한 마음으로 음미를할 수 있다.
국립국어원은 '갈라쇼'를 대신할 우리말로 '뒤풀이공연'을 선정했다. 덤공연, 감사공연, 뒤풀리공연, 등의 후보 가운데 '뒤풀이공연'이 43%의 지지(누리꾼 1686명 투표)를 얻어 대체어로 결정했다. 공식 행사 뒤 벌이는 축하 공연이라는 점에서 '뒤풀이공연'이 괜잖은 용어로 생각된다.
◈[주의] "모임이 끝난 뒤 모두 뒷풀이 장소로 이동해 주세요." : 뒷풀이를 뒤풀이로 바루어야 한다.
[설명]'뒷풀이'에서 '-풀'은 격음이다. 따라서, 사이시옷이 필요하지 않다.
다음검색