| 싱가포르 달러 = 3300 Kyat |
| 1달러 = 4100 Kyat |
| 미화 1달러 = 싱가포르 달러 1.2787달러 |
| 금 = 10,180,000 Kyat |
| (2026년 6월 5일 기준) |
제29회 상트페테르부르크 국제경제포럼(SPIEF)이 어제 개막했으며, 우뇨 사우 부통령이 참석했습니다.
우 니오 소 부통령은 어제 오후 미얀마 표준시로 러시아 엑스포포럼 컨벤션 및 전시 센터에서 열린 제29회 상트페테르부르크
국제 경제 포럼(SPIEF) 개막식에 참석했습니다.
개막식에는 러시아 연방 부총리, 베트남 사회주의 공화국 부총리, 키르기스스탄 부의장, 전 세계 130여 개국의 장관,
정상 및 대표단, 주러시아 미얀마 대사, 주상트페테르부르크 미얀마 총영사, 초청국 정상 및 관계자, 그리고 경제계
인사들이 참석했습니다.
개막식에서는 제29회 상트페테르부르크 국제 경제 포럼(SPIEF 2026)의 다큐멘터리 영상 상영 후 상트페테르부르크 시장의
환영사가 이어졌습니다.
우 니오 소 부통령은 축사에서 미얀마는 장기적인 발전 잠재력이 크며 동아시아, 동남아시아, 남아시아의 교차로에
위치한 전략적으로 유리한 지리적 이점을 누리고 있다고 강조했습니다.
그는 태평양과 인도양 사이에 위치한 미얀마가 지역 시장을 연결하는 천연 육교 역할을 하며 무역, 운송 및 경제 통합을
촉진한다고 강조했습니다.
또한 이러한 이점을 최대한 활용하기 위해 미얀마 정부는 무역 촉진과 사업 환경 개선을 목표로 하는 정책을 시행하고
있다고 덧붙였습니다.
나아가 정부는 생산성 향상, 식량 안보 강화 및 지속 가능한 발전을 위해 농업 및 축산업 부문을 현대화하고 있으며,
이러한 분야에 대한 국제 협력과 투자를 적극적으로 환영한다고 밝혔습니다.
특히 그는 운송, 통신, 디지털 인프라, 물류, 수출 지향 제조업, 기술 및 디지털 서비스 분야에 대한 투자를 요청했습니다.
같은 날 오전, 부통령 일행은 유라시아경제연합(EAEU)-아세안(ASEAN) 회의에 참석했습니다.
이 회의에서 아웅 쿄 호 국가기획투자외교부 장관은 EAEU와 ASEAN 간 중장기 경제 협력에 있어 디지털 전환과 자원 및
기후 관련 위험에 대한 회복력의 중요성, 그리고 양 지역 기업에 상호 경제적 이익을 가져다줄 수 있는 혁신적인
사업 분야 협력에 대해 논의했습니다.
부통령은 레닌그라드 주지사 알렉산더 드로즈덴코와 러시아 경제개발부 장관 막심 레셰트니코프가 이끄는 대표단을
각각 센터에서 접견했습니다.
양측은 미얀마와 레닌그라드 지역 간 정부 간 관계 강화뿐 아니라 인적 교류 증진, 무역 및 투자 촉진, 비자 면제 협정
체결에 따른 관광 기회 확대, 미얀마-러시아 정부 간 무역경제협력위원회에 따른 지속적인 협력, 공동 사업 진행 상황 및
향후 협력 전망, 그리고 산업, 광물, 노동 및 에너지 분야에서의 협력에 대해 논의했다. — MNA/KTZH
사진: 국가원수
네피도 소식통에 따르면, 군사 독재자인 민 아웅 흘라잉 대통령은 5월 말 카잉 카잉 소 외교부 차관을 대변인으로 임명했다.
네피도 소식통은 DVB에 인도 방문에 앞서 카잉 카잉 소 외교부 차관이 민 아웅 흘라잉 독재 대통령에 의해
대통령 대변인으로 임명되었지만, 국가 차원의 공식 발표는 없었다고 전했다.
"절차에 따라 카잉 카잉 소 박사는 인도 방문에 앞서 대변인으로 임명되었습니다.
그러나 대통령실에서 공식 발표를 하지 않았기 때문에 그가 상임 대변인으로 임명된 것인지 아니면 인도 방문을 위한
임시 대변인으로 임명된 것인지는 아직 불분명합니다."
쿠데타 이후 군사독재정부가 설립하고 국내외 언론사를 거느린 바이버 그룹의 한 기자는 DVB와의 인터뷰에서
자우 민 툰 장군이 해임된 이후 언론사들이 DVB의 질문에 답변을 중단했다고 밝혔습니다.
"자우 민 툰 장군이 사임한 이후로, 그는 바이버 그룹에서 질문에 답하는 것을 중단했습니다.
오늘 질문하면 내일 답하고, 때로는 부처에서 대신 답변하기도 합니다. 또한 성명 발표도 중단했습니다."라고 그는 말했다.
군사독재정부의 대변인이자 정보부 장관으로 널리 알려진 자우 민 툰 장군은 민 아웅 흘라잉 군 지도자가 척추 수술을
받았다는 소식이 전해진 후 3월 25일부터 공식 석상에서 자취를 감췄다.
그가 심문을 받았다거나, 증원군이 파견되었다는 등의 여러 보도가 나오고 있다.
한 정치 분석가는 심리전 사령관인 예린트아웅 준장이 자우민툰 장군의 자리를 이어받았음에도 불구하고 이전처럼 뉴스를
공개하지 못하게 된 이유는 독재적인 대통령이 여전히 그를 신뢰하지 않기 때문이라고 지적했다.
"쿠데타 이전부터 군부를 공개적으로 옹호해 온 자우 민 툰 같은 사람조차도 개인적인 이익이 침해되면 비판을 받습니다.
예 린 아웅 준장이 진정한 뉴스 정보 책임자 자리가 아닌 심리전 책임자 자리를 맡은 것도 바로 그런 이유 때문입니다.
군 지도부가 아직 그를 신뢰하지 않기 때문이죠."
군사 독재자의 대변인이 된 카잉 카잉 소 박사는 2025년 공공사업부 장관을 역임했으며, 연대발전당
정부 시절에는 차관을 지냈습니다.
인도 모디 총리의 초청으로 군사 독재자 민 아웅 흘라잉 대통령은 5월 30일부터 6월 3일까지 인도를 방문했으며,
군 중장, 민간인 연방 장관, 기업인 등이 동행했다.
제8회 미얀마 커피 커핑 대회에서 시음 중인 커피 샘플들입니다.
제9회 미얀마 커피 커핑 대회가 6월에 핀울린(국내 예선)과 미국(국제 예선)에서 개최됩니다.
참가비는 샘플당 20만 캑이며, 샘플 제출 개수에는 제한이 없습니다. 생두 샘플은 6월 12일까지 핀울린에 있는
미얀마 커피 협회의 우 민트 소 아웅(09 422234133 또는 09 963681895)에게 제출해야 합니다.
샘플 요건은 다음과 같습니다. 수출 품질의 커피 원두 200kg 이상, 대표 샘플 2kg, 체 크기 15 이상, 선별 및
결함 없는 원두, 수분 함량 10~12%, 샘플 봉투에 생산자/농부 이름, 커피 품종, 원산지, 고도, 가공 방법, 로트 크기 및
연락처 정보를 기재해야 합니다.
완전 세척 공정과 자연 건조 공정에 각각 5개 부문, 그리고 기타 공정 부문에 각각 3개 부문의 시상이 마련되어 있습니다.
심사위원단은 5명의 해외 심사위원과 5명의 국내 심사위원으로 구성됩니다.
자세한 사항은 상기 연락처로 민트 소 아웅(Myint Soe Aung) 씨에게 문의하십시오. — MT/ZN
미얀마의 옥수수.
미얀마산 옥수수는 주로 태국과 필리핀으로 수출되며, 인도 또한 시장 수요에 따라 수입하고 있습니다.
미얀마 옥수수산업협회 사무총장인 표 코 코 나잉 박사는 미얀마가 2026-2027 회계연도에 약 10만 톤의 옥수수를
해외 무역 파트너 국가에 수출했다고 밝혔습니다.
미얀마는 현재 회계연도에 130만 톤의 옥수수 수출 목표를 달성하고자 합니다. 나잉 사무총장
은 "미얀마의 옥수수는 주요 수입국인 태국 외에도 다른 지역으로 수출되고 있습니다.
태국은 좋은 가격을 제시하고 있습니다.
미얀마는 다른 국가로의 수출량을 늘리기 위해 노력할 것입니다."라고 덧붙였습니다.
현재 옥수수 가격은 지난해보다 높습니다.
현재 옥수수 가격은 킬로그램당 11.7바트로, 지난해 동기 10바트에서 상승했습니다.
협회는 미얀마가 지난 2025-2026 회계연도에 130만 톤의 옥수수를 수출했다고 밝혔습니다. — ASH/KK
교통부는 149년 이상의 역사를 지닌 역사적인 역인 레트파단역과 타야와디역을 본래의 건축 양식을
보존하면서 복원 및 보존할 계획이라고 발표했습니다. 양곤
-피야이 철도 노선이 미얀마 철도청(Myanma Railways)에 의해 처음 개통되었을 당시 건설된
레트파단역은 149년이 넘는 역사를 자랑하는 역사적인 역입니다.
따라서 역사적 가치와 문화유산으로서의 중요성을 인정하여 본래의 디자인을 변경하지 않고 세심하게
복원 및 보존할 예정입니다.
마찬가지로 149년 이상의 역사를 지닌 타야와디역 또한 역사문화유산으로 지정되어 있습니다.
본래의 모습을 보존하기 위한 복원 및 보존 작업은 조만간 시작될 예정입니다.
양곤-피야이 철도 노선은 바고 지역 서부의 피야이와 양곤을 연결하는 미터궤(선로 간 간격 1미터) 철도로,
미얀마 최초의 철도 노선으로 알려져 있습니다.
양곤-피야이 철도 건설은 1874년 9월에 시작되었고, 1877년 5월 1일에 공식 개통되었습니다.
이는 미얀마에서 최초로 열차 운행이 시작된 철도 노선이었습니다. — ASH/MKKS
미얀마-유라시아경제위원회 공동실무그룹 공동의장 회의가 진행 중이며, 아웅 쿄 호 연방 장관이
참석하고 있습니다.
미얀마와 유라시아경제위원회(EAEC) 간 협력 공동실무그룹 공동의장 회의가 어제 개최되었습니다. 아웅 쿄 호
미얀마 국가기획·투자·대외경제관계부 장관과 다니라르 이마날리예프 EAEC 통합·거시경제부 장관이 공동의장을
맡아 제3차 협력 공동실무그룹 회의 개최 및 아세안(ASEAN) 틀 내 협력 발전 방안에 대해 논의했습니다.
이번 회의에는 툰 온 미얀마 상무부 장관을 비롯해 미얀마 대표단과 EAEC 관계자들이 참석했습니다.
— 미얀마 통신/태국
관계자들이 양곤 지역 달라 타운십에서 진행 중인 콘크리트 도로 건설 사업의 완공 현장을 점검하고 있다.
달라 타운십 협동조합농촌개발부 산하 농촌개발국은 어제 보퓨창 마을의 콘크리트 도로 건설 사업 완공 현장을 시찰했습니다.
2026-2027 회계연도 마을개발사업(VDP)의 일환으로 시행된 이 사업은 교통 개선과 농촌 지역사회의 사회경제적
발전에 기여하기 위해 추진되었습니다.
달라 타운십 농촌개발국장인 산 차우 차우 킨(Daw San Chaw Chaw Khin)과 엔지니어들은 완공된 콘크리트
도로를 시찰했습니다. 마을 학교 도로에 건설된 이 도로는 길이 380피트, 폭 8피트, 두께 6인치입니다.
관계자들은 또한 마을개발위원회 위원 및 지역 원로들을 만나 도로의 장기적인 내구성 확보, 유지 보수 및
체계적인 이용을 위한 지역사회 참여의 필요성에 대해 논의했습니다.
이 콘크리트 도로 건설 사업은 마을개발사업(VDP) 기금 1,500만 켑과 주민들의 기부금 300만 켑을 합쳐
총 1,800만 켑의 사업비로 진행되었습니다.
달라 타운십 농촌개발부 직원들의 기술 지원과 철저한 감독 하에, 마을 주민들은 올해 5월 둘째 주부터 직접 공사를 진행했습니다.
이 프로젝트는 현재 완전히 완료되었으며, 주민들에게 연중 교통 편의를 제공하는 동시에 마을 교육 부문에도
기여할 것으로 기대됩니다