하이쿠/일본의 짧은 시

[김정훈]

밤에 핀 벚꽃

오늘도 또한

옛날이 되어버렸네   

고뱌야시 잇사   

가는 봄이여,

새는 울고,

물고기의 눈엔 눈물

마츠오 바쇼

그물에도 걸리지 않고

밧줄에도 걸리지 않는

물속의 달

요사 부손

날은 춥지만

둘이서 자는 밤이

든든하여라

마츠오 바쇼