Zao an 자오 안 - 안녕히 주무셨어요
Zao shang hao 자오 샹 하오 - 좋은 아침입니다.
Xia wu hao 시아 위 하오 - 안녕하세요(오후인사)
Wan shang hao 완 샹 하오 - 안녕하세요(저녁인사)
Wan an 완 안 - 안녕히 주무세요
Chi fan le ma ? 츠 판 러마 - 식사하셨습니까?
Qing man zou 칭 만 조우 - 살펴가세요(배웅인사)
Hui qu ba 후이 취 바 - 들어가세요(퇴근인사)
Chu ci jian mian 츄 츠 지엔 미엔 - 처음뵙겠습니다.
Jian dao ni hen gao xing 지엔 따오 니 헌 가오 씽 - 만나서 반갑습니다.
중국어 발음은 성조에 따라 많은 차이가 있습니다
무작정 한글로 해석해서 중국사람에게 말하면 잘 못알아 듣는 경우가 많으니.
가능하면 mp3파일을 구해서 몇번 들어보시는게 좋겠네요.
mp3 파일은 푸르나 or 소리바다 에 가시면 쉽게 구할수 있어요.
니자오 - 아침인사
밍티엔 찌엔- 내일보자
씨에씨에- 감사합니다
***********************
*안녕하세요! 중국에 오신것을 환영합니다! 를
중국어로 번역한 것
중국어에는 번체와 간체가 있는것 같은데요,,,
번체 - 您好！歡迎來到中國！
我們作為在中國導遊將解釋有點擔心！
간체 - 您好！欢迎来到中国！
我们作为一个中国导游解释有点担心！
********************************************
병원에서는쓰는말인데
~~씨 (예 홍길동씨) 이 쪽으로 오세요 그말을 중국말로 어떻게해여
그리고 ( "한국에서는 이렇게 인사합니다 ) 이것두요 중국말로 번역이요
한가지 더 (다음주에 오세요, 모레 오세요)(다끝나냈요)(수고 했어요) 중국말로 번역해주세요
환자분의 연령에 따라 다르게 불러야 할것같아요
중국에서 대부분은 그냥 이름을 부르거든요...
예절이 없어서..그런가..병원가도 절대 이름 안불러요-.-;
이름을 부르시던지...나이가 좀 많은것같으면
(예: 홍 시엔성 )
한국에서는 이렇게 인사합니다.>>
>>>>>짜이 한구어 쩌머 따짜오 후(在韩国这么打招呼
zai 4성 han 2성 guo2성 zhe 4성 me 경성 da 3성 zhao 4성 hu 경성)
다음주에 오세요>>>
>>씨아 거 리바이 짜이 라이바(下个礼拜在来吧 xia 4성 ge 경성 li 3성 bai 경성 zai 4성 lai 3성 ba 경성)
모레 오세요>>>
>>>허우 티에 짜이 라이바（后天再来吧 hou 4성 tian 1성 zai4성 lai2성ba 경성)
수고 했어요>>>
>>>니 씬쿠러（你辛苦了 ni 3성 xin 1성 ku 3성le 경성)