언어란 무엇인가?
1.1 언어의 기원
이 지구상에서 사용되는 서로 다른 언어들의 수를 고려해보면, 우리는 이 모든 것이 어떻게 시작되었는가 에 놀라지 않을 수 없다. 이러한 언어는 인간이 만들어 낸 것 중에서 가장 신비롭고 기묘하고 복잡하다. 우리의 모든 현대 언어들은 공통적안 기원을 가지고 있는가? 인간의 언어의 기원에 관한 문제는 아마 대답할 수 없는 가장 매혹적인 질문중의 하나일 것이다. 그러나 도대체 이러한 언어를 언제 누가 어떻게 무슨 목적으로 만들어 내었는지 명확하게 밝힐 이론적 근거는 아직 없는 듯하다. 다만 여러 가지 정황과 지금까지 발견된 자료에 근거하여 추측만이 가능할 뿐이다. 어떤 학자들은 인간의 언어가 몸짓에서 최초로 시작되었을 것이라고 주장한다. 달리 말하면 최초에는 몸짓언어로 의사소통을 하였다가, 나중에 음성언어가 의사소통을 대신하였다는 것이다. 물론 학자들이 연구한 개인적인 주장은 부분적으로는 음성 청각적인 통로나 시작적인 통로가 언어의 기원이 시대에서는 지배적이었다는 것이다.
1.2 언어의 특성
언어는 의사소통을 위하여 발생한 놀랄만큼 풍부한 전달체이다. 우리는 소망과 요구를 전달하기 위하여, 진실과 거짓을 말하기 위하여, 청자에서 영향을 미치기 위하여, 감정을 표현하기 등을 위해 언어를 사용한다. 역설적이게도 의사소통 체계로서 언어가 매우 풍부하다는 사실은 많은 인간 문제의 근원이기도 하다. 모든 언어는 많은 양식으로 존재한다. 언어학자들은 이런 많은 양식과 변이형의 의사소통적인 풍부함을 인정하면서, 그들은 언어가 한 화자로부터 청자에게 정보를 전달하는 기능을 주로 연구한다. 인간에 의해서 사용되는 모든 의사소통 체계 중에서, 언어는 가장 독창적이며, 유연하며 그리고 생산적이다. 대부분의 의사소통 체계는 제한된 수의 메시지만 전달하고 수용할 수 있다. 이와는 달리, 인간의 언어는 무한한 양의 메시지를 전달하고 수용할 수 있다. 어떤 언어에서든지 우리가 말할 수 있는 것의 수는 끝이 없다. 이런 무한한 능력을 지닌 의사소통 체계는 정말로 독창적이다. 그러면 언어의 특성 중에 사회성에 대해 알아보도록 한다.
☞ 언어의 사회성
인간의 언어에는 개인적인 일면과 사회적인 계약을 받고 있는 일면이 있다는 사실을 saussure 는 랑그 langue 와 빠롤 parole 이라는 개념쌍을 도입하여 표현하였다. 이 개념 쌍은 모든 구조주의 언어학은 물론 구조주의 이후에 생겨난 모든 언어학의 근간을 이루고 있다. 소쉬르에 따르면 랑그란 일종의 ‘사회적 사실’로서, 국어 및 역사상의 개별어라는 의미로 쓰이는 언어를 말한다. 랑그란 한 언어 사회내의 구성원이면 누구나 다 알고 있는 공통된 기호체계이기 때문에, 마치 공동계약을 통하여 약정된 것처럼 보인다. 다시 말해서 랑그란 모든 언어 사용자에게 한 권씩 분배되어진 사전과 흡사하다고 비유했다. 언어사용자가 말할이의 자격으로 들을이와 함께 의사전달을 시작하게 되면, 이 사전을 참조하게 되는데, 여기서 자기가 표현하고자 하는 개념들에 상응하는 음향인상들을 찾아낸다. 그런데 랑그는 추상적인 언어목록이라는 점 이외에 사회적인 성격을 지닌다. 이런 의미에서 랑그는 한 언어사회에서 공통적으로 사용되는 언어목록이라고 할 수 있다. 언어사회의 각 구성원은 다른 사람이 사용하고 있는 목록과 동일한 목록을 알고 있고, 또한 사용해야 한다. 랑그는 추상적이고 사회적인 것이며, 이와는 달리 빠롤은 개인적인 것임을 이해할 수 있게 된다. 한 개인의 언어습득 과정에서는 자신의 언어 주변 환경에서 얻은 경험을 통해서 인상들의 전체라고 말할 수 있는 랑그체계가 두뇌 속에 차츰 형성되어 가기 때문이다. 또한 랑그체계는 빠롤행위의 산물이기도 하며, 랑그의 변화는 빠롤의 경로를 통해서야 가능하기 때문이다. 그러므로 소쉬르는 빠롤을 랑그의 도구인 동시에 산물이라고 정의했다.
 출처 :한국발표력협회
 원문보기
글쓴이 : 익명회원 입니다 |